Paroles et traduction Beatriz - Não Negarei Minha Fé

Não Negarei Minha Fé

Não vou voltar atrás
Tomei minha decisão
Não adianta nada vai me convencer
A Deus não nego, não
Podem me prender podem me ferir
Mas da minha boca só vão ouvir
Que meu coração é somente Teu
Eu sou adorador eu só adoro a Deus

Porque viver pra mim é Cristo
E morrer pra esse mundo ganho
Uma coroa, uma morada, um prêmio, um troféu
De quem foi aqui fiel
Posso até sofrer por amor a Ti
Vou combater o bom combate até o fim

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

Podem me prender podem me ferir
Mas da minha boca só vão ouvir
Que meu coração é somente Teu
Eu sou adorador eu só adoro a Deus

Porque viver pra mim é Cristo
E morrer pra esse mundo ganho
Uma coroa, uma morada, um prêmio, um troféu
De quem foi aqui fiel
Posso até sofrer por amor a Ti
Vou combater o bom combate até o fim

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

Não negar a fé é ser açoitado
É sofrer por amor e ser até maltratado
É saber que a sua vida pode ser tirada a qualquer momento
(Te prepares)
Vai sofrer humilhação mas você receberá o galardão
Uma coroa meu irmão
Não negue sua fé, não negue, não
Não negue sua fé, não negue, não
Prossiga pro alvo com a força e com fé
Seja fiel Deus contigo é
Prossiga pro alvo com a força e com fé
Seja fiel Deus contigo é

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti...

(Não negarei minha fé) Eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for...
(Não negarei minha fé) Eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

(Quem nos separará do amor de Cristo?)
(A tribulação?)
(A angústia?)
(A perseguição?)
(A fome?)
(A nudez?)
(O perigo?)
(Uma espada)
(Nada, mas nada nos separará do amor de Cristo)

I Won't Deny My Faith

I won't turn back
I've made my decision
Nothing can convince me otherwise
I won't deny God, no
They can imprison me, they can hurt me
But from my mouth they will only hear
That my heart belongs only to You
I am a worshipper, I only worship God

Because to live is Christ for me
And to die to this world is gain
A crown, a dwelling, a prize, a trophy
For those who were faithful here
I may even suffer for Your love
I will fight the good fight until the end

I won't deny my faith, I am a worshipper
I promise to be faithful, Lord
In the furnace, in prison, wherever I may be
I won't deny my faith, I am a worshipper
In tribulation, in persecution
Nothing will separate me from You, Lord

They can imprison me, they can hurt me
But from my mouth they will only hear
That my heart belongs only to You
I am a worshipper, I only worship God

Because to live is Christ for me
And to die to this world is gain
A crown, a dwelling, a prize, a trophy
For those who were faithful here
I may even suffer for Your love
I will fight the good fight until the end

I won't deny my faith, I am a worshipper
I promise to be faithful, Lord
In the furnace, in prison, wherever I may be
I won't deny my faith, I am a worshipper
In tribulation, in persecution
Nothing will separate me from You, Lord

To not deny faith is to be whipped
It is to suffer for love and even be mistreated
It is to know that your life can be taken at any moment
(Prepare yourself)
You will suffer humiliation, but you will receive the reward
A crown, my brother
Don't deny your faith, don't deny, no
Don't deny your faith, don't deny, no
Press on toward the goal with strength and with faith
Be faithful, God is with you
Press on toward the goal with strength and with faith
Be faithful, God is with you

I won't deny my faith, I am a worshipper
I promise to be faithful, Lord
In the furnace, in prison, wherever I may be
I won't deny my faith, I am a worshipper
In tribulation, in persecution
Nothing will separate me from You...

(I won't deny my faith) I am a worshipper
I promise to be faithful, Lord
In the furnace, in prison, wherever I may be...
(I won't deny my faith) I am a worshipper
In tribulation, in persecution
Nothing will separate me from You, Lord

(Who will separate us from the love of Christ?)
(Tribulation?)
(Anguish?)
(Persecution?)
(Famine?)
(Nakedness?)
(Danger?)
(A sword)
(Nothing, but nothing will separate us from the love of Christ)