Paroles et traduction Beatriz - Não Negarei Minha Fé

Não Negarei Minha Fé

Não vou voltar atrás
Tomei minha decisão
Não adianta nada vai me convencer
A Deus não nego, não
Podem me prender podem me ferir
Mas da minha boca só vão ouvir
Que meu coração é somente Teu
Eu sou adorador eu só adoro a Deus

Porque viver pra mim é Cristo
E morrer pra esse mundo ganho
Uma coroa, uma morada, um prêmio, um troféu
De quem foi aqui fiel
Posso até sofrer por amor a Ti
Vou combater o bom combate até o fim

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

Podem me prender podem me ferir
Mas da minha boca só vão ouvir
Que meu coração é somente Teu
Eu sou adorador eu só adoro a Deus

Porque viver pra mim é Cristo
E morrer pra esse mundo ganho
Uma coroa, uma morada, um prêmio, um troféu
De quem foi aqui fiel
Posso até sofrer por amor a Ti
Vou combater o bom combate até o fim

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

Não negar a fé é ser açoitado
É sofrer por amor e ser até maltratado
É saber que a sua vida pode ser tirada a qualquer momento
(Te prepares)
Vai sofrer humilhação mas você receberá o galardão
Uma coroa meu irmão
Não negue sua fé, não negue, não
Não negue sua fé, não negue, não
Prossiga pro alvo com a força e com fé
Seja fiel Deus contigo é
Prossiga pro alvo com a força e com fé
Seja fiel Deus contigo é

Não negarei minha fé, eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for
Não negarei minha fé, eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti...

(Não negarei minha fé) Eu sou adorador
Prometo ser fiel Senhor
Na fornalha, na prisão seja onde for...
(Não negarei minha fé) Eu sou adorador
Na tribulação, na perseguição
Nada vai me separar de Ti, Senhor

(Quem nos separará do amor de Cristo?)
(A tribulação?)
(A angústia?)
(A perseguição?)
(A fome?)
(A nudez?)
(O perigo?)
(Uma espada)
(Nada, mas nada nos separará do amor de Cristo)

Не отрекусь от веры моей

Не вернусь назад,
Приняла решение,
Бесполезно пытаться меня переубедить.
От Бога не отрекусь, нет.
Могут меня заключить, могут ранить,
Но из моих уст вы услышите лишь одно:
Что сердце моё принадлежит только Тебе.
Я верная Тебе, я поклоняюсь лишь Богу.

Потому что жить для меня – это Христос,
А умереть для этого мира – обрести
Корону, обитель, награду, трофей
Тому, кто был здесь верен.
Я могу даже страдать ради любви к Тебе,
Буду вести праведную борьбу до конца.

Не отрекусь от веры моей, я верная Тебе,
Обещаю быть верной, Господь.
В печи, в темнице, где бы то ни было,
Не отрекусь от веры моей, я верная Тебе.
В скорби, в гонениях
Ничто не разлучит меня с Тобой, Господь.

Могут меня заключить, могут ранить,
Но из моих уст вы услышите лишь одно:
Что сердце моё принадлежит только Тебе.
Я верная Тебе, я поклоняюсь лишь Богу.

Потому что жить для меня – это Христос,
А умереть для этого мира – обрести
Корону, обитель, награду, трофей
Тому, кто был здесь верен.
Я могу даже страдать ради любви к Тебе,
Буду вести праведную борьбу до конца.

Не отрекусь от веры моей, я верная Тебе,
Обещаю быть верной, Господь.
В печи, в темнице, где бы то ни было,
Не отрекусь от веры моей, я верная Тебе.
В скорби, в гонениях
Ничто не разлучит меня с Тобой, Господь.

Не отрекаться от веры – значит быть битой,
Страдать за любовь и даже терпеть издевательства.
Это знать, что твою жизнь могут отнять в любой момент.
(Будь готов)
Ты будешь унижена, но получишь награду,
Корону, брат мой.
Не отрекайся от своей веры, не отрекайся, нет.
Не отрекайся от своей веры, не отрекайся, нет.
Стремись к цели с силой и верой,
Будь верен, Бог с тобой.
Стремись к цели с силой и верой,
Будь верен, Бог с тобой.

Не отрекусь от веры моей, я верная Тебе,
Обещаю быть верной, Господь.
В печи, в темнице, где бы то ни было,
Не отрекусь от веры моей, я верная Тебе.
В скорби, в гонениях
Ничто не разлучит меня с Тобой...

(Не отрекусь от веры моей) Я верная Тебе,
Обещаю быть верной, Господь.
В печи, в темнице, где бы то ни было...
(Не отрекусь от веры моей) Я верная Тебе,
В скорби, в гонениях
Ничто не разлучит меня с Тобой, Господь.

(Кто отлучит нас от любви Христовой?)
(Скорбь?)
(Теснота?)
(Гонение?)
(Голод?)
(Нагота?)
(Опасность?)
(Меч?)
(Ничто, абсолютно ничто не отлучит нас от любви Христовой)