Paroles et traduction Beatriz - Uma Nova Chance

Uma Nova Chance

Eu não sabia o que Deus tinha para mim
De tanto sofrer a esperança acabou
Até que Deus o meu lamento mudou
Quando a ele entreguei o meu coração
Eu sou a prova viva que Deus pode
E ainda faz ser feliz quem nele confia
O que ganhei foi mais que um grande amor
Uma nova chance meu Deus me deu

Você é o milagre
Inesperado que me aconteceu
Foi o presente que o meu Deus me deu
Quando menos esperava
Uma nova chance eu recebi
Para amar e sorrir outra vez

Você veio na hora e de novo eu sorri
Gostei, apaixonei e hoje posso dizer
Eu sou grata a Deus
Por essa nova chance de amar você
Eu tanto esperei, ao meu Deus clamei
De repente você chega e sou feliz outra vez
Agora posso sonhar e acreditar
Deus trouxe você pra me amar

Новый шанс

Я не знала, что уготовил мне Бог,
От стольких страданий надежда угасла.
Но Бог услышал мои стенания,
Когда я отдала ему свое сердце.
Я живое доказательство того, что Бог может
И дарует счастье тем, кто в него верит.
То, что я обрела — больше, чем просто любовь,
Бог дал мне новый шанс.

Ты — чудо,
Неожиданно ворвавшееся в мою жизнь,
Ты — подарок, посланный мне Богом,
Когда я меньше всего этого ждала.
Я получила новый шанс,
Чтобы снова любить и улыбаться.

Ты пришел вовремя, и я снова улыбнулась,
Ты мне понравился, я влюбилась, и сегодня могу сказать:
Я благодарна Богу
За этот новый шанс любить тебя.
Я так долго ждала, молила Бога,
И вдруг появляешься ты, и я снова счастлива.
Теперь я могу мечтать и верить,
Ведь Бог послал тебя, чтобы ты любил меня.