Paroles et traduction Beats International - For Spacious Lies

For Spacious Lies

You can buy what money buys and call it friends,
You can lie with spacious lies for your own ends
Democracy is just a word its often used and seldom heard
And Freedom's just a song by Wham but we pretend
You can call your TV priests and be born again
The men with the ten gallon hats and the seven pint brains
McCarthy's ghosts won't help you now, as we struggle through our finest hour
Your army fights for money but we fight for peace

And you wont put out this flame
It burns so bright through any wind any rain
No you'll never put out the fire
The dream that will burn on and on.

You can kill, wheel, deal, steal if you believe
The end lies just 65 miles north of Tel Aviv
Whether coffee, missiles or cocaine,
Do you buy and sell lies just the same?
Your conscience is as foul as the lead that you breathe

And you wont put out this flame
It burns so bright through any wind any rain
No you'll never put out the fire
The dream that will burn on and on.

(Music interlude)
And you wont put out this flame
It burns so bright through any wind any rain
No you'll never put out the fire
The dream that will burn on and on.

And you wont put out this flame
It burns so bright through any wind any rain
No you'll never put out the fire
The dream that will burn on and on.

За просторные лжи

Ты можешь купить то, что покупается за деньги, и назвать это дружбой,
Ты можешь лгать просторной ложью ради своих целей
Демократия — это всего лишь слово, которое часто используется и редко слышится
А Свобода — это всего лишь песня Wham, но мы притворяемся
Ты можешь называть своих телевизионных проповедников и рождаться заново
Люди в десятигаллонных шляпах и с семипинтовыми мозгами
Призраки Маккарти тебе сейчас не помогут, пока мы боремся в свой звёздный час
Твоя армия сражается за деньги, а мы сражаемся за мир

И ты не потушишь это пламя
Оно горит так ярко сквозь любой ветер, любой дождь
Нет, ты никогда не потушишь этот огонь
Мечту, которая будет гореть вечно.

Ты можешь убивать, мутить, торговать, воровать, если веришь,
Что конец находится всего в 65 милях к северу от Тель-Авива
Будь то кофе, ракеты или кокаин,
Ты покупаешь и продаешь ложь точно так же?
Твоя совесть так же грязна, как свинец, которым ты дышишь

И ты не потушишь это пламя
Оно горит так ярко сквозь любой ветер, любой дождь
Нет, ты никогда не потушишь этот огонь
Мечту, которая будет гореть вечно.

(Музыкальная интерлюдия)
И ты не потушишь это пламя
Оно горит так ярко сквозь любой ветер, любой дождь
Нет, ты никогда не потушишь этот огонь
Мечту, которая будет гореть вечно.

И ты не потушишь это пламя
Оно горит так ярко сквозь любой ветер, любой дождь
Нет, ты никогда не потушишь этот огонь
Мечту, которая будет гореть вечно.