Paroles et traduction Beatsteaks - Bullets From Another Dimension

Bullets From Another Dimension

Spread the news all across the nation
Firing bullets from another dimension

I'll be working in your dreams
Trying to keep them neat and clean
You won't miss a thing
You will love the spin you're in

Until the lights come on
I'll keep your troubles out
I'll give you what you need
I will console you while you sleep

There is no time to find out why
This is the time for pigs to fly
The organ plays and the bells will ring
Now cut the crap, let the games begin

Spread the news all across the nation
Firing bullets from another dimension

I'll be working in your dreams
Trying to keep them neat and clean
You won't miss a thing
You will love the spin you're in

Until the lights come on
I'll keep your troubles out
I'll give you what you need
I will console you while you sleep

There is no time to find out why
This is the time for pigs to fly
The organ plays and the bells will ring
Now cut the crap, let the games begin

I'll be the one you can always lean on
You will forget where you're coming from
Will you be where I will take care?
I'll be at your side

Spread the news all across the nation
Firing bullets from another dimension

Пули из другого измерения

Разнеси весть по всей стране,
Выпуская пули из другого измерения.

Я буду работать в твоих снах,
Стараясь сохранить их чистыми и опрятными.
Ты ничего не упустишь,
Тебе понравится водоворот, в котором ты окажешься.

Пока не зажжется свет,
Я буду держать твои беды вдали.
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Я буду утешать тебя, пока ты спишь.

Нет времени выяснять почему,
Сейчас время, когда свиньи летают.
Играет орган, и звонят колокола,
А теперь хватит болтать, пусть игры начнутся.

Разнеси весть по всей стране,
Выпуская пули из другого измерения.

Я буду работать в твоих снах,
Стараясь сохранить их чистыми и опрятными.
Ты ничего не упустишь,
Тебе понравится водоворот, в котором ты окажешься.

Пока не зажжется свет,
Я буду держать твои беды вдали.
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Я буду утешать тебя, пока ты спишь.

Нет времени выяснять почему,
Сейчас время, когда свиньи летают.
Играет орган, и звонят колокола,
А теперь хватит болтать, пусть игры начнутся.

Я буду тем, на кого ты всегда можешь опереться,
Ты забудешь, откуда ты пришла.
Будешь ли ты там, где я позабочусь о тебе?
Я буду рядом с тобой.

Разнеси весть по всей стране,
Выпуская пули из другого измерения.