Paroles et traduction Beatsteaks - Creep Magnet

Creep Magnet

Creep magnet
Why does it always happen
When you know he's never going to do
What you want him to do

Sweet rabbit
Why don't you get what you came for
Just can't grab it
Only a little attention
Why does it always happen

While you run around collecting answers
Looking here and there
When you know he's never going to be what you want him to be

Creep magnet
Why don't you get what you came for
Sweet sweet rabbit
In another dimension
When is it going to happen

When is it going to happen
And is it going to happen
If it's going to happen
When is it going to happen happen happen

Sweet rabbit
Creep magnet
Creep magnet
Creep magnet

Магнит для придурков

Магнит для придурков,
Почему это всегда происходит,
Когда ты знаешь, что он никогда не сделает
Того, чего ты от него хочешь?

Сладкая зайка,
Почему ты не получаешь то, за чем пришла?
Просто не можешь ухватить,
Только немного внимания.
Почему это всегда происходит?

Пока ты бегаешь, собирая ответы,
Ищешь тут и там,
Когда ты знаешь, что он никогда не станет тем, кем ты хочешь его видеть.

Магнит для придурков,
Почему ты не получаешь то, за чем пришла?
Сладкая, сладкая зайка
В другом измерении.
Когда это произойдет?

Когда это произойдет?
И произойдет ли это?
Если это произойдет,
Когда это произойдет, произойдет, произойдет?

Сладкая зайка,
Магнит для придурков,
Магнит для придурков,
Магнит для придурков.