Beatsteaks - Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004) - traduction des paroles en français
Beatsteaks Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004)

Beatsteaks - Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004)

Paroles et traduction Beatsteaks - Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004)




Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004)
Monstre (Enregistré en direct à Leipzig 2004)
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
Don't turn around you're driving now
Ne te retourne pas, tu conduis maintenant
It's all allowed and double-checked
Tout est autorisé et vérifié
Make every second of it count
Fais en sorte que chaque seconde compte
And then you take her out
Et puis tu l'emmènes
And then you rise above
Et puis tu t'élèves au-dessus
You're gonna make it up
Tu vas y arriver
And then you take her away
Et puis tu l'emmènes
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
Her name in blood across the heart
Son nom dans le sang à travers le cœur
You linger on she falls apart
Tu t'attardes, elle se désintègre
Into your arms
Dans tes bras
And then you take her out
Et puis tu l'emmènes
And then you rise above
Et puis tu t'élèves au-dessus
You're gonna make it up
Tu vas y arriver
And then you take her away
Et puis tu l'emmènes
Turn into
Se transforme en
Turn into
Se transforme en
She will turn into
Elle se transformera en
Turn into
Se transforme en
She will turn you into a monster, monster
Elle te transformera en monstre, monstre
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
Monster, monster
Monstre, monstre
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh, you got it
Oh oh, tu l'as
So kick it, so kick it
Alors botte-la, botte-la
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh




Writer(s): Thomas Goetz, Torsten Scholz, Bernd Kurtzke, Arnim Teutoborg-weiss, Peter Baumann
Beatsteaks - Smack Smash
Album
Smack Smash
date de sortie
01-03-2004

1 Big Attack
2 Vision
3 Ain't Complaining
4 Hello Joe (Live Recorded @ Bielefeld 2004)
5 Hand In Hand
6 Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004)
7 Everything
8 I Don't Care As Long As You Sing - Radio Edit
9 Atomic Love
10 Loyal To None
11 What's Coming Over You
12 My Revelation
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.