Paroles et traduction Beau Dermott - Sparkles

Sparkles

Caught in a never-ending game
Seems like the world is always trying to tame me
I′ve got a heart that won't obey
And it′s a struggle every day

I keep dreaming of somewhere that's close to the ocean
Run away to gather with the world in our hands
Build us a fort that can never be broken
Call it our own Neverland, let's make it a plan

We don′t know tomorrow, let′s live for today
Don't care how far, let′s go now while we're brave
Climb every mountain and live for the chase
Then shine bright, sparkle the night
With all that I find with you

It feels much better on the edge
There′s no time to think we've got so much to do
Memories we won′t forget
Save it for the days when we're blue

I keep dreaming of somewhere that's close to the ocean
Run away to gather with the world in our hands
Build us a fort that can never be broken
Call it our own Neverland, let′s make it a plan

We don′t know tomorrow, let's live for today
Don′t care how far, let's go now while we′re brave
Climb every mountain and live for the chase
Then shine bright, sparkle the night
With all that I find with you

Now we can find, only share
The world needs to see it all, too
A place to forget all your fears
So happy that I did it all with you

We don't know tomorrow, let′s live for today
Don't care how far, let's go now while we′re brave
Climb every mountain and live for the chase
Then shine bright, sparkle the night

We don′t know forever so, let's seize the day
Don′t care how far or how long it might take
Climb every mountain and live for the chase
Then shine bright, sparkle the night
With all that I find with you

Блестки

Поймана в бесконечной игре,
Кажется, мир всегда пытается меня приручить.
У меня сердце, которое не слушается,
И это борьба каждый день.

Я продолжаю мечтать о месте рядом с океаном,
Убежать туда вместе, мир в наших руках.
Построить крепость, которую никогда не разрушить,
Назвать ее нашей Неверленд, давай составим план.

Мы не знаем, что будет завтра, давай жить сегодняшним днем,
Неважно, как далеко, давай отправимся сейчас, пока мы смелые.
Взойдем на каждую гору и будем жить ради погони,
А потом сиять ярко, искриться в ночи
Со всем, что я найду с тобой.

Намного лучше на грани,
Нет времени думать, у нас так много дел.
Воспоминания, которые мы не забудем,
Сохраним их для дней, когда нам будет грустно.

Я продолжаю мечтать о месте рядом с океаном,
Убежать туда вместе, мир в наших руках.
Построить крепость, которую никогда не разрушить,
Назвать ее нашей Неверленд, давай составим план.

Мы не знаем, что будет завтра, давай жить сегодняшним днем,
Неважно, как далеко, давай отправимся сейчас, пока мы смелые.
Взойдем на каждую гору и будем жить ради погони,
А потом сиять ярко, искриться в ночи
Со всем, что я найду с тобой.

Теперь мы можем найти, только поделиться,
Мир тоже должен все это увидеть.
Место, где можно забыть все свои страхи,
Так рада, что я сделала все это с тобой.

Мы не знаем, что будет завтра, давай жить сегодняшним днем,
Неважно, как далеко, давай отправимся сейчас, пока мы смелые.
Взойдем на каждую гору и будем жить ради погони,
А потом сиять ярко, искриться в ночи.

Мы не знаем, что будет вечно, поэтому давай насладимся этим днем,
Неважно, как далеко или сколько времени это займет.
Взойдем на каждую гору и будем жить ради погони,
А потом сиять ярко, искриться в ночи
Со всем, что я найду с тобой.