Paroles et traduction Beau Dommage - J'ai oublié le jour - Remastered
J'ai
oublié
le
jour
et
le
nom
de
la
rue
I
forgot
the
day
and
the
name
of
the
street
J'ai
oublié
mes
bagues
sur
ton
piano
I
forgot
my
rings
on
your
piano
Mais
jamais
j'oublierai
comment
c'était
bon,
comment
c'était
chaud
But
I
will
never
forget
how
it
was
so
good,
how
it
was
so
hot
J'vas
toujours
me
rappeler
qu't'as
pas
essayé
I'll
always
remember
that
you
didn't
try
D'm'impressionner
To
impress
me
T'étais
pas
le
plus
beau,
ni
le
plus
doux
You
weren't
the
most
handsome,
nor
the
sweetest
Mais
on
a
ri
ensemble
des
autres
fous
But
we
laughed
together
at
the
other
fools
Qui
font
l'amour
comme
on
apprend
dans'livres
ou
dans
les
vues
Who
make
love
like
they
learn
in
books
or
in
movies
J'ai
oublié
le
jour
et
le
nom
de
la
rue
I
forgot
the
day
and
the
name
of
the
street
J'ai
oublié
le
jour
mais
jamais
j'oublierai
I
forgot
the
day
but
I
will
never
forget
Qu't'étais
là
quand
j'ai
eu
besoin
d'toé
That
you
were
there
when
I
needed
you
T'étais
pas
là
pour
me
consoler
You
weren't
there
to
comfort
me
T'étais
pas
là
pour
me
rassurer
You
weren't
there
to
reassure
me
Mais
m'écouter
comme
j'en
avais
besoin
But
to
listen
to
me
as
I
needed
J'ai
oublié
le
jour
et
le
nom
de
la
rue
I
forgot
the
day
and
the
name
of
the
street
J'ai
oublié
mes
bagues
sur
ton
piano
I
forgot
my
rings
on
your
piano
Mais
jamais
j'oublierai
comment
c'était
bon,
comment
c'était
chaud
But
I
will
never
forget
how
it
was
so
good,
how
it
was
so
hot
J'vas
toujours
me
rappeler
qu't'as
pas
essayé
de
m'impressionner
I'll
always
remember
that
you
didn't
try
to
impress
me
T'étais
pas
là
pour
me
consoler
You
weren't
there
to
comfort
me
T'étais
pas
là
pour
me
rassurer
You
weren't
there
to
reassure
me
Mais
m'écouter
comme
j'en
avais
besoin
But
to
listen
to
me
as
I
needed
J'ai
oublié
le
jour
et
le
nom
de
la
rue
I
forgot
the
day
and
the
name
of
the
street
J'ai
oublié
mes
bagues
sur
ton
piano
I
forgot
my
rings
on
your
piano
Mais
jamais
j'oublierai
comment
c'était
bon,
comment
c'était
chaud
But
I
will
never
forget
how
it
was
so
good,
how
it
was
so
hot
M'as
toujours
me
rappeler
qu't'as
pas
essayé
de
m'impressionner
I'll
always
remember
that
you
didn't
try
to
impress
me
Évaluez la traduction
1
L'inconnu du terminus (Instrumental/2008 Digital Remaster)
2 Le blues d'la métropole - Remastered
3 Assis Dans' Cuisine - 2008 Digital Remaster
4 Amene Pas Ta Gang - 2008 Digital Remaster
5 Motel "Mon Repos" - 2008 Digital Remaster
6 J'ai oublié le jour - Remastered
7 Bon debarras - Instrumental/2008 Digital Remaster
8 Heureusement qui'il y a la nuit - Remastered
9 Un incident a Bois-des-Filion - Remastered
10 Gisèle en automne
2 Le blues d'la métropole - Remastered
3 Assis Dans' Cuisine - 2008 Digital Remaster
4 Amene Pas Ta Gang - 2008 Digital Remaster
5 Motel "Mon Repos" - 2008 Digital Remaster
6 J'ai oublié le jour - Remastered
7 Bon debarras - Instrumental/2008 Digital Remaster
8 Heureusement qui'il y a la nuit - Remastered
9 Un incident a Bois-des-Filion - Remastered
10 Gisèle en automne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.