Beau Nectar - cœur qui caille (feat. Marie-Clo & éemi) - traduction des paroles en allemand




cœur qui caille (feat. Marie-Clo & éemi)
gefrorenes Herz (feat. Marie-Clo & éemi)
Parfois j'ai peur de ne plus te revoir
Manchmal habe ich Angst, dich nie wiederzusehen
Encore plus peur de te décevoir
Noch mehr Angst, dich zu enttäuschen
Je m'y baigne sans connaître le fond
Ich bade darin, ohne den Grund zu kennen
J'avale l'eau, je nage en rond
Ich schlucke Wasser, schwimme im Kreis
Je maîtrise bien l'art de tout gâcher
Ich beherrsche die Kunst, alles zu ruinieren
Je m'améliore à maquiller la mariée
Ich werde besser darin, die Braut zu schminken
Je suis le baume sur tes plaies
Ich bin die Salbe auf deinen Wunden
Le fantôme qui te pardonnerai
Der Geist, der dir vergeben würde
Et sur tes dents le soleil
Und auf deinen Zähnen die Sonne
Sur ce je me réveille
Darüber wache ich auf
Je maîtrise bien l'art de tout gâcher
Ich beherrsche die Kunst, alles zu ruinieren
Je m'améliore à maquiller la mariée
Ich werde besser darin, die Braut zu schminken
Je maîtrise bien l'art de tout gâcher
Ich beherrsche die Kunst, alles zu ruinieren
Je m'améliore à maquiller la mariée
Ich werde besser darin, die Braut zu schminken
Ton touché violent
Deine gewalttätige Berührung
A ruiné tous mes amants
Hat alle meine Liebhaber ruiniert
Y'a mon âme en faille
Da ist meine Seele in Trümmern
Et y'a mon coeur qui caille
Und da ist mein Herz, das friert
Y'a mon âme en faille
Da ist meine Seele in Trümmern
Et y'a mon coeur qui caille
Und da ist mein Herz, das friert
J'ai plus le goût de prétendre
Ich habe keine Lust mehr, so zu tun
Que j'aime t'ouvrir les jambes
Als ob ich es liebe, deine Beine zu öffnen
Je maîtrise bien l'art de tout gâcher
Ich beherrsche die Kunst, alles zu ruinieren
Je m'améliore à maquiller la mariée
Ich werde besser darin, die Braut zu schminken
Je maîtrise bien l'art d'abandonner
Ich beherrsche die Kunst des Aufgebens
La robe blanche de la mariée
Das weiße Kleid der Braut





Writer(s): Marie Claude Sarault, Emilie Lebel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.