Paroles et traduction Beau feat. Junior Songfestival - De Wind

De Wind

Ook al ben je zo ver weg, je blijft bij mij
Als een schaduw in het donker, zo dichtbij
Ik voel de leegte, het is zo stil hier om me heen
Maar dan voel ik weer het briesje, het helpt me er doorheen

Want jij laat de bladeren dansen
Jij fluistert soms zo mooi
Oh, jij laat de bomen zwaaien
En je blaast in mijn hart
Tot diep in mijn hart

Langs mijn wangen, door mijn haren, voel ik jou
En in jouw warmte is geen plaats meer voor de kou
In het suizen, in het ruizen hoor ik een stem
Die brengt me weer naar huis, als ik de weg niet ken

Oh jij, jij fluistert soms zo mooi
Ja jij, laat de bladeren dansen
En blaast in mijn hart, tot diep in mijn hart

En waar je ook mag zijn, ik zal je blijven zoeken
In elk geluid dat hoorbaar is, in elke straat, in alle hoeken
Dus blijf heel dicht bij mij

Want jij laat de bladeren dansen
Jij fluistert soms zo mooi
Oh, jij laat de bomen zwaaien
En je blaast in mijn hart
Tot diep in mijn hart

Ветер

Даже если ты так далеко, ты остаешься со мной,
Как тень в темноте, так близко.
Я чувствую пустоту, вокруг такая тишина.
Но потом я снова чувствую ветерок, он помогает мне пройти через это.

Потому что ты заставляешь листья танцевать,
Ты иногда шепчешь так красиво.
О, ты заставляешь деревья качаться,
И ты дуешь в мое сердце,
Глубоко в мое сердце.

По моим щекам, сквозь мои волосы, я чувствую тебя.
И в твоем тепле нет места для холода.
В свисте, в шелесте я слышу голос,
Который ведет меня домой, когда я не знаю дороги.

О, ты, ты иногда шепчешь так красиво.
Да, ты заставляешь листья танцевать.
И ты дуешь в мое сердце, глубоко в мое сердце.

И где бы ты ни был, я буду продолжать искать тебя,
В каждом слышимом звуке, на каждой улице, во всех уголках.
Так что оставайся рядом со мной.

Потому что ты заставляешь листья танцевать,
Ты иногда шепчешь так красиво.
О, ты заставляешь деревья качаться,
И ты дуешь в мое сердце,
Глубоко в мое сердце.