Beautiful Eulogy feat. MARZ, Beautiful Eulogy & Marz - You Can Save Me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Beautiful Eulogy feat. MARZ, Beautiful Eulogy & Marz - You Can Save Me




You Can Save Me
Ты Можешь Меня Спасти
My dragon skin was torn off now my blood is thickening up
Моя драконья кожа содрана, кровь моя густеет,
And I am longing to be free
И я жажду свободы.
Only you can save me only you can save me
Только ты можешь меня спасти, только ты можешь меня спасти.
There's so many different religions, I don't have the time to name them
Так много разных религий, что и не перечислить,
Is each one a different road that is made from the same pavement?
Неужели каждая из них это просто разные дороги из одного и того же асфальта?
Does every road out there go to the same destination?
Ведут ли все эти дороги к одному и тому же месту назначения?
Does every religion offer us the same salvation?
Предлагает ли каждая религия одно и то же спасение?
Can mankind make an image of a God and be convinced
Может ли человечество создать образ Бога и быть убеждённым,
That the God that they imagine in their mind is a God that exists?
Что Бог, которого они представляют в своём воображении, действительно существует?
But if God made man, how can man make a God and make a claim?
Но если Бог создал человека, как может человек создать Бога и утверждать,
That God is confined to fit within a frame
Что Бог ограничен рамками?
How can mankind decide how God should be identified?
Как человечество может решать, как должен быть идентифицирован Бог?
Can you alter the truth if you accept or deny?
Можно ли изменить истину, если её принять или отвергнуть?
Do the stars disappear when the blind look at the sky?
Исчезают ли звёзды, когда слепой смотрит в небо?
Or do they simply fail to see what was there the whole time?
Или он просто не в состоянии увидеть то, что было там всё это время?
Is this flesh all that we have, is life over when we die?
Неужели эта плоть это всё, что у нас есть, и жизнь заканчивается, когда мы умираем?
Is this rotting body all that we got? Is there a soul inside?
Неужели это гниющее тело всё, что у нас есть? Есть ли внутри душа?
Is there no absolutes in this life, no truth?
Неужели в этой жизни нет ничего абсолютного, никакой истины?
No wrong, no right, no dark, no light NOOO!
Ни плохого, ни хорошего, ни тьмы, ни света, НЕЕЕТ!
If God is love, why does he allow the hatred?
Если Бог есть любовь, то почему он допускает ненависть?
If he wiped out the wicked the whole earth would be vacant
Если бы он уничтожил всех нечестивых, земля опустела бы.
He is our breath of life but our sin suffocated and separated
Он наше дыхание жизни, но наш грех задушил нас и отделил от Него.
This necessitated resuscitation for spiritual respiration and reconciliation
Это потребовало реанимации для духовного дыхания и примирения,
To recognize our desperation for restoration
Чтобы осознать нашу отчаянную нужду в восстановлении
From the devastation of sins domination who can save us?
После разрушений, причинённых господством греха. Кто может нас спасти?
To God alone belongs salvation
Только Богу принадлежит спасение.
My dragon skin was torn off now my blood is thickening up
Моя драконья кожа содрана, кровь моя густеет,
And I am longing to be free
И я жажду свободы.
Only you can save me only you can save me
Только ты можешь меня спасти, только ты можешь меня спасти.
Locked in to so many self incarcerated cages
Мы заперты в клетках, созданных нами самими,
Swallowed the keys to our future freedom from past ages
Проглотили ключи к нашей будущей свободе, доставшиеся нам от прошлых поколений.
Persuaded and traded a King for crowns, evil invaded
Предали Царя ради корон, зло вторглось
And predicated a situation of insolence towards his eminence
И создало ситуацию, полную высокомерия и непочтительности к Его величию.
As much as we try to conceal it there's really no restraining
Как бы мы ни пытались это скрыть, но расплата неизбежна.
The penance for pursuing profane pleasure is payment
Наказанием за погоню за порочными удовольствиями является смерть.
And death is what its wages, It kills but its contagious
Смерть это расплата, она убивает, но она заразна.
We lust because we love it, He's just but we just jaded
Мы жаждем греха, потому что любим его. Он справедлив, но мы просто потеряли всякий стыд.
It seems hopeless when we focus on the consequence
Кажется, что надежды нет, когда мы сосредотачиваемся на последствиях.
Criminals continue killing conscience and common sense remaining obstinate
Преступники продолжают убивать совесть и здравый смысл, оставаясь упрямыми.
So we play it low, die slow, face the arraignment
Поэтому мы идём на дно, медленно умираем, предстаём перед судом.
We plead "No contest" in contempt for no containment
Мы заявляем: «Не оспариваю», презирая любое сдерживание.
No pardon for guilty parties cause no person is perfect
Нет прощения виновным, потому что нет ни одного совершенного человека.
So God in the second person of the Trinity permanently purchases
Поэтому Бог, вторая ипостась Троицы, навсегда покупает
With a perfect purpose, death of an infinite worth
С совершенной целью, смертью бесконечной ценности,
Raising from the earth to assert certain prophetic words
Воскресая из мёртвых, чтобы подтвердить истинность пророческих слов,
Serving as a substitute to completely reverse the curse
Служа заменой, чтобы полностью обратить проклятие вспять,
Earnestly pursuing love to fulfill the Father's work
Искренне стремясь к любви, чтобы исполнить волю Отца.
His design to save is the graciousness of His greatness
Его замысел спасти нас это проявление Его благодати и величия.
Salvation plays the center stage for the Rock of Ages
Спасение занимает центральное место в этом плане Вечного Бога,
And by trusting in His unblemished blood we become blameless
И, веря в Его непорочную кровь, мы становимся безупречными
And pardoned for our sin because God alone can save us
И прощёнными за наш грех, потому что только Бог может нас спасти.
My dragon skin was torn off now my blood is thickening up
Моя драконья кожа содрана, кровь моя густеет,
And I am longing to be free
И я жажду свободы.
Only you can save me only you can save me
Только ты можешь меня спасти, только ты можешь меня спасти.
Only you can save me
Только ты можешь меня спасти.
Only you can save me
Только ты можешь меня спасти.
Only you can carry me away
Только ты можешь унести меня прочь.
Only you can breathe the life in me
Только ты можешь вдохнуть в меня жизнь.
Only you can save me only you can save me
Только ты можешь меня спасти, только ты можешь меня спасти.





Writer(s): Marz Ferrer, Thomas Joseph Terry, Courtland Urbano, Bryan Winchester


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.