Paroles et traduction Beauty School Dropout - A$$A$$IN

A$$A$$IN

So here we go again
My heart is wearing thin
Fell in love with the ways that you kill me
Do or die, you and I, we're guilty
One look into your eyes
They speak in alibis
Tie me up in a crime of passion
Take me down like an assassin

The dark is where you lie
It's hello and it's goodbye
Oldest story ever told
Hold me 'til we both go cold

Yeah, I'm on the edge, but I'm not quite critical
Now you're in my head like a lovesick criminal
And it's the same shit every time

So here we go again
My heart is wearing thin
Fell in love with the ways that you kill me
Do or die, you and I, we're guilty
One look into your eyes
They speak in alibis
Tie me up in a crime of passion
Take me down like an assassin

You make it hard to breathe
Another ace up your sleeve
Your fingerprints on the weapon
I'm never gonna learn my lesson

So do your worst and for God's sake, finish it
I'm addicted to your type of punishment
And it's the same shit every time

So here we go again
My heart is wearing thin
Fell in love with the ways that you kill me
Do or die, you and I, we're guilty
One look into your eyes
They speak in alibis
Tie me up in a crime of passion
Take me down like an assassin

(Fell in love with the ways that you kill me)
(Do or die, you and I, we're guilty)
I-I-I should've known better from the last time
Y-Y-You said you won't come back again, but
Now I know better for the next time
When you come crying

So here we go again
My heart is wearing thin
Fell in love with the ways that you kill me
Do or die, you and I, we're guilty
One look into your eyes
They speak in alibis
Tie me up in a crime of passion
Take me down like an assassin

You kill me
Take me down like an assassin

УБИЙЦА

Ну вот, мы снова это делаем
Мое сердце истерзано
Я влюбилась в то, как ты убиваешь меня
Жить или умереть, ты и я, мы виноваты
Один взгляд в твои глаза
Они говорят, оправдываясь
Свяжи меня в преступлении страсти
Убей меня, как убийца

Ты скрываешься во тьме
Это привет и прощай
Старая как мир история
Обнимай меня, пока мы оба не остынем

Да, я на грани, но ещё не в критическом состоянии
Теперь ты в моей голове, как преступник, больной любовью
И каждый раз одно и то же

Ну вот, мы снова это делаем
Мое сердце истерзано
Я влюбилась в то, как ты убиваешь меня
Жить или умереть, ты и я, мы виноваты
Один взгляд в твои глаза
Они говорят, оправдываясь
Свяжи меня в преступлении страсти
Убей меня, как убийца

Ты затрудняешь мне дыхание
Ещё один туз в твоём рукаве
Твои отпечатки пальцев на оружии
Я никогда не усвою этот урок

Так сделай же мне хуже и, ради бога, покончи с этим
Я зависима от твоих наказаний
И каждый раз одно и то же

Ну вот, мы снова это делаем
Мое сердце истерзано
Я влюбилась в то, как ты убиваешь меня
Жить или умереть, ты и я, мы виноваты
Один взгляд в твои глаза
Они говорят, оправдываясь
Свяжи меня в преступлении страсти
Убей меня, как убийца

(Я влюбилась в то, как ты убиваешь меня)
(Жить или умереть, ты и я, мы виноваты)
М-м-мне следовало бы знать это ещё в прошлый раз
Т-т-ты сказал, что больше не вернёшься, но
Теперь я буду знать в следующий раз
Когда ты придёшь слёзно умолять

Ну вот, мы снова это делаем
Мое сердце истерзано
Я влюбилась в то, как ты убиваешь меня
Жить или умереть, ты и я, мы виноваты
Один взгляд в твои глаза
Они говорят, оправдываясь
Свяжи меня в преступлении страсти
Убей меня, как убийца

Ты убиваешь меня
Убей меня, как убийца