Beba Zanettini - Vou Seguindo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beba Zanettini - Vou Seguindo




Vou Seguindo
Moving On
Não tenho pressa pra eternidade
I'm not in a rush for eternity
Nem quero ter que amar pela metade
Nor do I want to love only halfway
Eu não me forço ao amor
I don't force myself to love
Eu não me forço
I don't force myself
Na queixa eu quebro a mesa
In complaint, I break the table
Deixo
I leave
Eu vou e volto
I come and go
Mas não me forço ao amor
But I don't force myself to love
Eu não invoco
I don't invoke
E dessa vez vai dar na mesma
And this time it will be the same
Eu não me importo
I don't care
Mas não me forço ao amor
But I don't force myself to love
Eu não suporto não
I can't stand it, no
Não sinto afeto
I don't feel affection
Não tenho carinho
I have no tenderness
Não tenho musa e nem quero beijinho
I have no muse and I don't want a little kiss
Eu não me forço ao amor
I don't force myself to love
Eu não me forço
I don't force myself
Na queixa eu quebro a mesa
In complaint, I break the table
Deixo
I leave
Eu vou e volto
I come and go
Mas não me forço ao amor
But I don't force myself to love
Eu não invoco
I don't invoke
E dessa vez vai dar na mesma
And this time it will be the same
Eu não me importo
I don't care
Mas não me forço ao amor
But I don't force myself to love
Eu não suporto não
I can't stand it, no
Vai ter que ser assim
It will have to be like this
Se não gostar de mim
If you don't like me
Então não goste
Then don't
Me importo não
I don't care
Se depender de mim
If it depends on me
Eu corto o seu tesão
I'll cut your desire
Te mando embora
I'll send you away
Vai ter que ser assim
It will have to be like this
Se não gostar de mim
If you don't like me
Então não goste
Then don't
Me importo não
I don't care
Se depender de mim
If it depends on me
Eu corto o seu tesão
I'll cut your desire
Te mando embora
I'll send you away
Eu não me forço ao amor
I don't force myself to love
Eu não me forço
I don't force myself
Na queixa eu quebro a mesa
In complaint, I break the table
Deixo
I leave
Eu vou e volto
I come and go
Mas não me forço ao amor
But I don't force myself to love
Eu não invoco
I don't invoke
E dessa vez vai dar na mesma
And this time it will be the same
Eu não me importo
I don't care
Mas não me forço ao amor
But I don't force myself to love
Eu não suporto não
I can't stand it, no
Eu não me forço ao amor
I don't force myself to love
Eu não suporto não
I can't stand it, no






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.