Paroles et traduction Beba feat. Lazza - Male O Bene

Male O Bene

Sveglia fino all'alba mentre
Guardo il sole che sorge sul mio ventre
Non tira un filo di vento e
Ripenso a quando tu tiravi i fili a me
Ora non sento più niente
Alle lezioni di vita segnami assente
Non spaventa la salita ma te
Se mi guardi mi fa male

Ho le luci addosso non sei un marinaio
Quale mare calmo, sono il mare mosso
Ho il collo rosso perché mi han morso
Se ti manco è perché ti sei mossa
Ricordo quel posto
Ho combinato un guao
Non mi regolo più se ne vedo un paio
Ora parlo con gente che pensa solo al guadagno
Mi viene in mente la lente puntata sul formicaio

Faccio tanto la dura ma amo l'alba sul Po
E quando la guardo mi emoziono
In realtà ho paura
Non provo niente da un po'
Da un po'
Che, che non provo più niente
Male o bene è indifferente
Non provo più niente (più niente)
Tu mi puoi ferire ma non questa gente
Non provo più niente
Male o bene è indifferente
Non provo più niente
Tu mi puoi ferire ma non questa gente, questa gente no

Ehi, sono così in alto che scopo la luna
Ormai vedo un altro me, non ho paura
So che mo non sono un numero
Odio quelle che mi illudono
Perché non so con certezza se le
Cicatrici quando sono dentro si richiudono
No, non ho tregua
Sono hype in queste Margiela
E vado a cena
Con il mio ego
A lume di candela
E sta brutta cera
Spero Dio ti assista
Lascia stare il rap
E fai il mio tassista
Se fai l'arrivista
Punti a una rivista
Sono io l'artista
Io non sono in lista
Sono io la lista

Le strade di Milano mi hanno fatto uomo
Non lavo i panni sporchi in casa li compro di nuovo
Per questo i miei non sanno cosa combino da un po'
Sì da un po' che

Che non provo più niente
Male o bene è indifferente
Non provo più niente (più niente)
Tu mi puoi ferire ma non questa gente
Non provo più niente (niente)
Male o bene è indifferente
Non provo più niente (niente)
Tu mi puoi ferire ma non questa gente
Questa gente no (no no)
Questa gente no
Questa gente no
Tu mi puoi ferire ma non questa gente, questa gente no

Bad Or Good

Awake until the dawn while
I watch the sun rise on my stomach
There is not a thread of wind and
I think back to when you pulled the strings on me
Now I don't feel anything anymore
Mark me as absent from the lessons of life
It's not the climb that scares you, but you
If you look at me, it hurts me

I have the lights on me, you're not a sailor
What calm sea, I am the rough sea
I have a red neck because they bit me
If you miss me, it's because you moved
I remember that place
I made a fuss
I don't regulate myself anymore if I see a couple
Now I talk to people who only think about money
The lens pointed at the anthill comes to mind

I act tough, but I love the dawn on the Po
And when I look at it, I get excited
In fact, I'm scared
I haven't felt anything for a while
For a while
That I don't feel anything anymore
Good or bad is indifferent
I don't feel anything anymore (anymore)
You can hurt me, but not these people
I don't feel anything anymore
Good or bad is indifferent
I don't feel anything anymore
You can hurt me, but not these people, not these people

Hey, I'm so high I'm aiming for the moon
Now I see another me, I'm not scared
I know I'm not a number now
I hate those who make me happy
Because I don't know for sure if the
Scars when they're inside close up
No, I have no respite
I'm hype in these Margiela
And I'm going to dinner
With my ego
By candlelight
And it's ugly wax
I hope God helps you
Leave rap alone
And be my cab driver
If you're an upstart
You're aiming for a magazine
I'm the artist
I'm not on the list
I am the list

The streets of Milan have made me a man
I don't wash my dirty laundry at home, I buy it new
That's why my parents don't know what I've been up to for a while
Yes, for a while

That I don't feel anything anymore
Good or bad is indifferent
I don't feel anything anymore (anymore)
You can hurt me, but not these people
I don't feel anything (nothing)
Good or bad is indifferent
I don't feel anything (nothing)
You can hurt me, but not these people
These people no (no no)
These people no
These people no
You can hurt me, but not these people, these people no