Come Le Storie - Beba traduction en allemand

Come Le Storie

Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey

Mi conosci da poco sì, ma sai già che (Già che)
Non sono il tipo che resta in disparte (No, no)
E non credo serva dica che
Non c'entro niente con tutte le altre
Lo vedi dai miei occhi
Che ogni storia mi ha fatto più male che bene, eh
Mi hanno ferito in troppi
Non mi fido di nessuno, amarmi non ti conviene, ey
Basta che ci sia tu, non importa quanti siamo
Ti esponi come al Louvre, mi prendi, dici: "Andiamo"
Lo sappiamo già, non c'è niente di strano
Ho scoperto le mie carte alla prima mano

E non riesco a pensare (No, no)
E non devi parlare, sì
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai

Se mi sfidi ci voglio puntare
Ma quando metto il cuore va tutto a puttane-ne-ne
Dici vieni qua, se ci facciamo male
Ti insegno quanto è bello poi fare la pace
Tremo sotto le sue dita come il joystick
Me lo passa come fosse uno spliff
Anche da avversari siamo un solo slot
Mi ha preso la testa, headshot
Se voglio le tue mani poi è un patto con il diavolo
Tu mi tieni le gambe, io sdraiata sopra il tavolo
Un cuore così grande che non mi sta nella mano
Tramonto, sesto piano, noi con la mista in mano

E non riesco a pensare (Eh, eh)
E non devi parlare, sì
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai

Bello e impossibile, mediorientale
Occhi troppo rossi, ci piace fumare
Stringimi come con gli horror
Se mi innamoro non voglio guardare
Siamo solo io e te
Quando siamo io e te
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare

Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare)

Wie die Stories

Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey

Du kennst mich erst kurz, ja, aber du weißt schon, dass (Schon dass)
Ich nicht der Typ bin, der sich zurückhält (Nein, nein)
Und ich glaube nicht, dass ich sagen muss, dass
Ich nichts mit all den anderen zu tun habe
Du siehst es in meinen Augen
Dass jede Geschichte mir mehr wehgetan als gutgetan hat, eh
Zu viele haben mich verletzt
Ich vertraue niemandem, mich zu lieben lohnt sich für dich nicht, ey
Hauptsache, du bist da, egal wie viele wir sind
Du zeigst dich wie im Louvre, nimmst mich, sagst: "Lass uns gehen"
Wir wissen es schon, da ist nichts Seltsames
Ich habe meine Karten beim ersten Blatt aufgedeckt

Und ich kann nicht denken (Nein, nein)
Und du musst nicht reden, ja
Du musst nur schauen
Und berühren, wie die Stories auf dem Handy
Schauen, berühren, wie die Stories auf dem Handy
Schauen, berühren, wie die Stories auf dem Handy
Du sei still und rede nicht, Worte sind nicht nötig, aber
Schauen, berühren, wie die Stories, aber was du mir für Stories machst

Wenn du mich herausforderst, will ich darauf setzen
Aber wenn ich mein Herz reinstecke, geht alles den Bach runter-runter-runter
Du sagst, komm her, wenn wir uns wehtun
Ich zeige dir, wie schön es dann ist, sich zu versöhnen
Ich zittere unter seinen Fingern wie der Joystick
Er reicht ihn mir, als wäre es ein Spliff
Auch als Gegner sind wir ein einziger Slot
Er hat meinen Kopf getroffen, Headshot
Wenn ich deine Hände will, dann ist das ein Pakt mit dem Teufel
Du hältst meine Beine, ich liege auf dem Tisch
Ein Herz so groß, dass es nicht in meine Hand passt
Sonnenuntergang, sechster Stock, wir mit der Mische in der Hand

Und ich kann nicht denken (Eh, eh)
Und du musst nicht reden, ja
Du musst nur schauen
Und berühren, wie die Stories auf dem Handy
Schauen, berühren, wie die Stories auf dem Handy
Schauen, berühren, wie die Stories auf dem Handy
Du sei still und rede nicht, Worte sind nicht nötig, aber
Schauen, berühren, wie die Stories, aber was du mir für Stories machst

Schön und unerreichbar, nahöstlich
Augen zu rot, wir rauchen gern
Halt mich fest wie bei Horrorfilmen
Wenn ich mich verliebe, will ich nicht hinschauen
Wir sind nur ich und du
Wenn wir ich und du sind
Du musst nur schauen
Und berühren, wie die Stories auf dem Handy

Schauen, berühren, wie die Stories auf dem Handy
Schauen, berühren, wie die Stories auf dem Handy
Du sei still und rede nicht, Worte sind nicht nötig, aber
Schauen, berühren, wie die Stories, aber was du mir für Stories machst
(Schauen, berühren, wie die Stories, aber was du mir für Stories machst)
(Schauen, berühren, wie die Stories, aber was du mir für Stories machst)
(Schauen, berühren, wie die Stories, aber was du mir für Stories machst)
(Schauen, berühren)