Paroles et traduction Bebe Cool - Bamugambe

Bamugambe

Bakulabila mu kubo ng'oyengela
Abatamanyi nga bebuuza nti oba waba kyi
Kumbe bambi olojja mukwano oh...
Atakimanyi takitegela kiba kya kyaama atte nga kyamunda
Ebintu byo mukwano bijjude amayengo oh
Kili mutu omala kukisumulula nolab'ekivaamu
N'olusozi omala kuluvuunuka noda ku museetwe
Kati kambagambe, omukwano musaana mu okulinda
Ela namwe mumugambe, emikwano gyibeera gyilimba ah
Kati kambagambe, nti mu mukwano musaana mu okulinda
Ela namwe mumugambe, emikwano gyibeera gyilimba ah
Bamugambe, ekintu kyakoze si kyilungi
Bambi mumugambe, nti kyatelekela omunaku kyigya
Bamugambe, ekintu kyakoze si kyilungi
Bambi mumugambe, nti kyatelekela omunaku kyigya

Bajajja balugela nti mu bagalana tosaayo kikyo,
Elyo elyomukulu, awadugala nga wewalaba
Kale muno mukuume, newaba mulwade muyambe
Katugambe mukyaamu, mutula babiri ela nemuteesa ah
Ogwo gwe mukwano abagalana
Gwebasanide kuba na gwo nga bali mu maka
Bakwatagana, tebayombagana
Bakumagana, nga bakolagana
Ogwo gwe mukwano abagalana
Gwebasanide kuba na gwo nga bali mumaka
Bakwatagana, tebayombagana
Bakumagana, nga bakolagana

Kati mu mukwano... (oh ooh...)
Nsazeewo kugenda mu maaso... (oh ooh...)
Bambi mu mukwano... (oh ooh...)
Nsazeewo kugenda mu maaso... (oh ooh...)

Bamugambe

I beg you with you as my witness, please, I beg you
They are aware that I prohibited you from going there
I've discovered that you have other friends oh...
He who does not know and is not aware doesn't realize that he is departing for real
Your behavior, friend, has changed a lot oh
You are the one who poured it for me, but I am the one who is suffering the consequences
You are the one who caused me to climb the hill, but it is I who must now descend
Tell me, what is the essence of guarding friendship?
Tell me yourself, let the friendship be rotten, here
Tell me, what is the essence of guarding friendship?
Tell me yourself, let the friendship be rotten, here
Tell her, what she has done is not good
Some of you tell her that what she planted will one day sprout
Tell her, what she has done is not good
Some of you tell her that what she planted will one day sprout

The elders advise that we should not befriend lovebirds
That time when they get into trouble, they will call on you
So take care of these things, even if you are poor, help them
Let us tell the truth and let both of you be happy, I and you, here
That is the friendship of lovers
They have to have that when they are in a relationship
They hold each other, they do not hit each other
They talk to each other, they work together
That is the friendship of lovers
They have to have that when they are in a relationship
They hold each other, they do not hit each other
They talk to each other, they work together

Now in friendship... (oh ooh...)
I'll be going forward from here... (oh ooh...)
Some of you in friendship... (oh ooh...)
I'll be going forward from here... (oh ooh...)