Paroles et traduction Bebe Neuwirth - I Know a Girl
Hello
Suckers
Bonjour
les
salauds
Welcome
back
Bienvenue
de
retour
Roxie's
in
there
being
looked
over
by
the
state
medical
examiner
Roxie
est
là-dedans,
examinée
par
le
médecin
légiste
Says
she's
gonna
have
a
baby
Elle
dit
qu'elle
va
avoir
un
bébé
Now
why
didn't
I
think
of
that?
Pourquoi
je
n'y
ai
pas
pensé
?
Can
you
imagine
Tu
peux
imaginer
I
mean
can
you
imagine
Je
veux
dire,
peux-tu
imaginer
?
Do
you
believe
it
Tu
y
crois
?
I
mean
do
you
believe
it
Je
veux
dire,
tu
y
crois
?
I
know
a
girl
Je
connais
une
fille
A
girl
who
lands
on
top
Une
fille
qui
arrive
toujours
en
haut
You
could
put
her
face
into
a
pale
of
slop
Tu
pourrais
lui
mettre
la
tête
dans
un
seau
de
gadoue
And
she'd
come
up
smelling
Et
elle
en
ressortirait
en
sentant
Like
a
rose
La
rose
How
she
does
it?
Comment
elle
fait
?
Heaven
knows
Dieu
seul
le
sait
I
know
a
girl
Je
connais
une
fille
A
girl
with
so
much
luck
Une
fille
qui
a
tellement
de
chance
She
could
get
run
over
by
a
Elle
pourrait
se
faire
renverser
par
un
Two
ton
truck
Camion
de
deux
tonnes
And
brush
herself
off
Et
se
secouer
la
poussière
And
walk
away
Et
s'en
aller
How
she
does
it?
Comment
elle
fait
?
Couldn't
say
Je
ne
pourrais
pas
dire
Whilst
I
Alors
que
moi
On
the
other
hand
D'un
autre
côté
Put
my
face
in
a
pale
of
slop
Si
je
mets
ma
tête
dans
un
seau
de
gadoue
And
I
will
smell
like
a
pale
of
slop
Je
sentirai
comme
un
seau
de
gadoue
I
on
ther
other
hand
Moi
de
l'autre
côté
Get
run
over
by
a
truck
Si
je
me
fais
renverser
par
un
camion
And
I
am
deader
than
a
duck
Je
serai
plus
morte
qu'une
canard
I
know
a
girl
who
tells
so
many
lies
Je
connais
une
fille
qui
raconte
tellement
de
mensonges
Anything
that's
true
would
truly
cross
her
eyes
Tout
ce
qui
est
vrai
lui
ferait
vraiment
peur
But
what
that
mouse
is
sellin'
Mais
ce
que
cette
souris
vend
The
whole
world
buys
Le
monde
entier
l'achète
And
nobody
smells
a
RAT!
Et
personne
ne
sent
le
RAT!
Can
you
imagine
Tu
peux
imaginer
I
mean
can
you
imagine?
Je
veux
dire,
peux-tu
imaginer
?
Do
you
believe
it?
Tu
y
crois
?
I
mean
do
you
believe
it?
Je
veux
dire,
tu
y
crois
?
Évaluez la traduction
1
All That Jazz
2 Overture
3 Hot Honey Rag
4 Entr'acte
5 I Can't Do It Alone
6 Class
7 Nowadays
8 Finale
9 We Both Reached for the Gun
10 Cell Block Tango
11 When Velma Takes the Stand
12 My Own Best Friend
13 Razzle Dazzle
14 Roxie
15 Me and My Baby
16 A Little Bit of Good
17 Mister Cellophane
18 All I Care About
19 When You're Good to Mama
20 Funny Honey
21 I Know a Girl
22 I Can't Do It Alone (Reprise)
2 Overture
3 Hot Honey Rag
4 Entr'acte
5 I Can't Do It Alone
6 Class
7 Nowadays
8 Finale
9 We Both Reached for the Gun
10 Cell Block Tango
11 When Velma Takes the Stand
12 My Own Best Friend
13 Razzle Dazzle
14 Roxie
15 Me and My Baby
16 A Little Bit of Good
17 Mister Cellophane
18 All I Care About
19 When You're Good to Mama
20 Funny Honey
21 I Know a Girl
22 I Can't Do It Alone (Reprise)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.