Say My Name - David Guetta feat. Bebe Rexha & J Balvin traduction en allemand

Say My Name

You've been dressing up the truth
I've been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I'm the only one
If it's true, then why you running, you running?
Ooh-woah-oh

If you're really being honest
If you really want this, ooh-woah-oh
Why you acting like a stranger?
What's with your behavior?
Ooh-woah-oh

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Let me hear you

I got darkness in my head
Don't believe a word you said
Still, I let you in my bed, my bed (yeah)
Got too many different sides
Got dishonor in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight (ooh-woah-oh)

If you're really being honest
If you really want this, ooh-woah-oh
Why you acting like a stranger?
What's with your behavior?
Ooh-woah-oh

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Yeah, yeah
Let me hear you (yeah)
Let me hear you (eres candela)
Let me hear you (pa' mi única nena)

(J Balvin, man, leggo, come on, wuh)
Escucha como digo tu nombre
Desde Medellín hasta Londres
Cuando te llamo, la maldad responde
No pregunta cuándo, sólo dónde
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Una adicción que sabes controlar
Te dejas llevar, lo más caliente en la pista
Todo lo que tienes de muestra, ¿pa' qué lo dan?

Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Sag Meinen Namen

Du hast die Wahrheit verkleidet
Ich habe mich für dich angezogen
Dann lässt du mich in diesem Raum, diesem Raum
Gieß ein Glas und beiß auf meine Zunge
Du sagst, ich bin der Einzige
Wenn es wahr ist, warum rennst du dann, rennst du?
Ooh-woah-oh

Wenn du wirklich ehrlich bist
Wenn du das wirklich willst, ooh-woah-oh
Warum benimmst du dich wie eine Fremde?
Was ist mit deinem Verhalten?
Ooh-woah-oh

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn du mich liebst, lass mich dich hören
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Ich sterbe danach, dir zu glauben
Ich fühle mich allein in deinen Armen
Ich fühle, wie du mein Herz brichst
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn du mich liebst, lass mich dich hören
Lass mich dich hören

Ich habe Dunkelheit in meinem Kopf
Glaube kein Wort, das du gesagt hast
Trotzdem lasse ich dich in mein Bett, mein Bett (ja)
Hast zu viele verschiedene Seiten
Hast Unehre in deinen Augen
Etwas muss sich heute Nacht ändern, Nacht, Nacht (ooh-woah-oh)

Wenn du wirklich ehrlich bist
Wenn du das wirklich willst, ooh-woah-oh
Warum benimmst du dich wie eine Fremde?
Was ist mit deinem Verhalten?
Ooh-woah-oh

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn du mich liebst, lass mich dich hören
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Ich sterbe danach, dir zu glauben
Ich fühle mich allein in deinen Armen
Ich fühle, wie du mein Herz brichst
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn du mich liebst, lass mich dich hören

Yeah, yeah
Lass mich dich hören (yeah)
Lass mich dich hören (du bist Feuer)
Lass mich dich hören (für mein einziges Mädchen)

(J Balvin, Mann, los geht's, komm schon, wuh)
Hör zu, wie ich deinen Namen sage
Von Medellín bis London
Wenn ich dich anrufe, antwortet das Böse
Fragt nicht wann, nur wo
Du lässt dich treiben, vom Verbotenen bist du süchtig
Eine Sucht, die du zu kontrollieren weißt
Du lässt dich treiben, das Heißeste auf der Piste
Alles was du zeigst, wozu geben sie es?

Wenn ich meine Lippen beiße, wirst du sehen
Dass niemand sonst in meinem Weg ist
Nichts muss wichtig sein
Lass es hinter dir, du bist bei mir
Wenn ich meine Lippen beiße, wirst du sehen
Dass niemand sonst in meinem Weg ist
Nichts muss wichtig sein
Lass es hinter dir, du bist bei mir

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn du mich liebst, lass mich dich hören
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Ich sterbe danach, dir zu glauben
Ich fühle mich allein in deinen Armen
Ich fühle, wie du mein Herz brichst
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn du mich liebst, lass mich dich hören