Paroles et traduction Bebe Rexha feat. Nicki Minaj - No Broken Hearts (Elephante Remix)

No Broken Hearts (Elephante Remix)

We goin' straight to Miami
Hop on a plane, don't need no plans
Shinin' so hard like a Grammy
Forget all the players what they did
We gon' be buyin' the drinks (oh)
We gon' be buyin' the drinks (oh)
Line up the bottles, line up the models, we gon' forget everything

(Ooh-ooh) ai-ain't nobody goin' home
(Ooh-ooh) you-you know what you came for
To dance off the pain, don't feel a thing, just feel the champagne
If you're feelin' lonely, better let me hear you sing

No broken hearts in the club, no tears in the club
'Cause we gon' get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight
We only got one life, so let's go hard 'til the day we die
No broken hearts in the club, more drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

(We gon' get it, we gon' get-)

No broken hearts in the club, no tears in the club
'Cause we gon' get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight (yo)

Ay yo, Bebe, anybody hatin' need a pee-pee
Sip a little Myx, pop pills 'til I'm sleepy
I'm the one that bust it open out in Waikiki
Pull up in the Ghost, I'm creepy
They don't want beef, we proved it
Niggas better keep it on wax like a Q-tip
Keep his dick wetter than the cruise ship
Flower than a tulip, flyer than your new bitch
I do's it, yep, I'm up two zips

G-g-girls is my sons, I'm givin' them MILF teas
They be sweatin' me, headbands and gym tees
Like bad knees on Dirk Nowitzki's
It is goin' down like M. Lewinsky's
Wrist freeze, yep, my wrist on pink skis
Ring finger be shittin' on my pinky's
Make 'em mad, aw, man, I got 'em hatin' bad
Bloodclaat, money green like Jamaican flags

No broken hearts in the club, no tears in the club
'Cause we gon' get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight
We only got one life, so let's go hard 'til the day we die
No broken hearts in the club, more drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

(We gon' get it, we gon' get-)

No broken hearts in the club, no tears in the club
'Cause we gon' get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

Whoa-ooh
Whoa-ooh
Whoa-ooh
Whoa-ooh

Нет разбитых сердец (Elephante Remix)

Мы летим прямиком в Майами,
Прыгай в самолет, план не нужен.
Сияем ярко, словно Грэмми,
Забудь всех этих парней, что они сделали.
Мы будем покупать напитки (о),
Мы будем покупать напитки (о),
Ставь в ряд бутылки, стройся в ряд, модели, мы забудем обо всем.

(У-у) никто не едет домой,
(У-у) ты знаешь, зачем пришел,
Станцевать, чтобы боль ушла, ничего не чувствовать, только шампанское.
Если тебе одиноко, спой мне об этом.

Нет разбитых сердец в клубе, нет слез в клубе,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.
Нет разбитых сердец в клубе, больше напитков, наливай,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.
У нас только одна жизнь, так что давай проживем ее на полную, пока не умрем.
Нет разбитых сердец в клубе, больше напитков, наливай,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.

(Мы сделаем это, мы сделаем это-)

Нет разбитых сердец в клубе, нет слез в клубе,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.
Нет разбитых сердец в клубе, больше напитков, наливай,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать (йо).

Эй, Бебе, всем хейтерам нужно отлить.
Сделай глоток Myx, глотай таблетки, пока не уснешь.
Я та самая, что зажгла на Вайкики,
Подъезжаю на Ghost, я жуткая.
Они не хотят бифа, мы доказали это.
Нигеры пусть лучше молчат, как будто их рты залепили воском.
Его член мокрый, как круизный лайнер.
Цветочнее тюльпана, круче твоей новой сучки.
Я делаю это, да, я на высоте.

Д-д-девочки - мои сыновья, я дарю им чай для настоящих мамочек.
Они потеют от меня, повязки на голове и спортивные футболки.
Как больные колени Дирка Новицки.
Все будет круто, как у Моники Левински.
Запястье мерзнет, да, мое запястье на розовых лыжах.
Безымянный палец смотрит свысока на мой мизинец.
Сводят с ума, о, боже, они ненавидят меня до ужаса.
Кровь стынет, деньги зеленые, как ямайские флаги.

Нет разбитых сердец в клубе, нет слез в клубе,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.
Нет разбитых сердец в клубе, больше напитков, наливай,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.
У нас только одна жизнь, так что давай проживем ее на полную, пока не умрем.
Нет разбитых сердец в клубе, больше напитков, наливай,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.

(Мы сделаем это, мы сделаем это-)

Нет разбитых сердец в клубе, нет слез в клубе,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.
Нет разбитых сердец в клубе, больше напитков, наливай,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать.

О-о
О-о
О-о
О-о