Born Again - Bebe Rexha traduction en allemand

Born Again

We were never meant to live forever
We were all born to die
Baby, I'm fine with that
As long as you're by my side
We've been through some crazy-ass weather
We've been through some crazy times
Baby, that's fine by me
It's been one hell of a ride

Forget the afterlife
Who needs Heaven when you're here tonight?
With you, I'd sin a hundred times
Wе're just two lost souls searchin' for a light (oh)

You should come meet mе on the flipside (oh)
Haven't felt this way in a long time (oh)
Every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)
The sun is settin' high on the east coast (oh)
Without you, baby, I've been feelin' so low (oh)
But every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)

All we ever wanted was a comfort
A love that felt divine
Baby, I'm fine right here
With your body on top of mine

Forget the afterlife
Who needs Heaven when you're here tonight?
With you, I'd sin a hundred times
We're just two lost souls searchin' for a light

You should come meet mе on the flipside (oh)
Haven't felt this way in a long time (oh)
Every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)
The sun is settin' high on the east coast (oh)
Without you, baby, I've been feelin' so low (oh)
But every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)

You should come meet mе on the flipside (oh)
Haven't felt this way in a long time (oh)
Every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)
The sun is settin' high on the east coast (oh)
Without you, baby, I've been feelin' so low (oh)
But every time you kiss me, I'm born again

Wiedergeboren

Wir waren nie dazu bestimmt, ewig zu leben
Wir wurden alle geboren, um zu sterben
Schatz, mir geht es gut damit
Solange du an meiner Seite bist
Wir haben verrücktes Wetter durchgemacht
Wir haben verrückte Zeiten durchgemacht
Schatz, das ist okay für mich
Es war eine verdammt wilde Fahrt

Vergiss das Jenseits
Wer braucht den Himmel, wenn du heute Nacht hier bist?
Mit dir würde ich hundertmal sündigen
Wir sind nur zwei verlorene Seelen auf der Suche nach einem Licht (oh)

Du solltest mich auf der anderen Seite treffen (oh)
Habe mich lange nicht mehr so gefühlt (oh)
Jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich wiedergeboren, ja (oh)
Die Sonne geht hoch an der Ostküste auf (oh)
Ohne dich, Schatz, habe ich mich so schlecht gefühlt (oh)
Aber jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich wiedergeboren, ja (oh)

Alles, was wir je wollten, war Trost
Eine Liebe, die sich göttlich anfühlte
Schatz, mir geht es gut hier
Mit deinem Körper auf meinem

Vergiss das Jenseits
Wer braucht den Himmel, wenn du heute Nacht hier bist?
Mit dir würde ich hundertmal sündigen
Wir sind nur zwei verlorene Seelen auf der Suche nach einem Licht

Du solltest mich auf der anderen Seite treffen (oh)
Habe mich lange nicht mehr so gefühlt (oh)
Jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich wiedergeboren, ja (oh)
Die Sonne geht hoch an der Ostküste auf (oh)
Ohne dich, Schatz, habe ich mich so schlecht gefühlt (oh)
Aber jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich wiedergeboren, ja (oh)

Du solltest mich auf der anderen Seite treffen (oh)
Habe mich lange nicht mehr so gefühlt (oh)
Jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich wiedergeboren, ja (oh)
Die Sonne geht hoch an der Ostküste auf (oh)
Ohne dich, Schatz, habe ich mich so schlecht gefühlt (oh)
Aber jedes Mal, wenn du mich küsst, werde ich wiedergeboren