Paroles et traduction Bebe Rexha - Empty

Empty

Okay
It turns out I'm my worst enemy
Don't know how to be a friend to me
Don't think I'll ever change, yeah
A break-down is my daily routine
A fake smile is my accessory
I'm tired of feelin' low
And I'm too tired to hurt
Yeah, I feel too much, almost deadly
Overthink it all, keep obsessing
Here I go again, why'd I let me
Get so empty?
I feel empty
Empty
I close my eyes and, baby, then I see
All the people that used to love me
The tears I tried to cry
Are dried up in my eyes
Yeah, I feel too much, almost deadly
Overthink it all, keep obsessing
Here I go again, why'd I let me
Get so empty?
I'm so empty
I feel empty
Here I go again, why'd I let me?
Empty
Yeah, I feel too much, almost deadly
Overthink it all
Here I go again, why'd I let me
Get so empty?

Vide

D'accord
Il s'avère que je suis mon pire ennemi
Je ne sais pas comment être amie avec moi-même
Je ne pense pas que je changerai jamais, oui
Une crise est ma routine quotidienne
Un faux sourire est mon accessoire
Je suis fatiguée de me sentir mal
Et je suis trop fatiguée pour souffrir
Oui, je ressens trop de choses, presque mortellement
Je suranalyse tout, je continue à obséder
Me revoilà, pourquoi est-ce que je me suis laissée
Devenir si vide ?
Je me sens vide
Vide
Je ferme les yeux et, mon chéri, alors je vois
Tous ceux qui m'aimaient autrefois
Les larmes que j'ai essayé de verser
Sont séchées dans mes yeux
Oui, je ressens trop de choses, presque mortellement
Je suranalyse tout, je continue à obséder
Me revoilà, pourquoi est-ce que je me suis laissée
Devenir si vide ?
Je suis tellement vide
Je me sens vide
Me revoilà, pourquoi est-ce que je me suis laissée ?
Vide
Oui, je ressens trop de choses, presque mortellement
Je suranalyse tout
Me revoilà, pourquoi est-ce que je me suis laissée
Devenir si vide ?