Paroles et traduction Bebe Rexha - Miracle Man

Miracle Man

You say you wanna know what I live and I die for
You wanna see all my seasons
You say I'm everything that you crave, you fight for, that you cry for
Can you handle my demons, my demons?

Ooh, give me faith, give me faith
Give me faith, give me faith in you
'Cause I'd rather be lonely than the wrong one hold me, baby

I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (yeah), amen (yeah)
'Cause a woman like me ain't easy to please
I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (yeah), amen (yeah)
'Cause a woman like me ain't easy to please

I need a miracle, I need a miracle (can you be my miracle man?)
I need a miracle, I need a miracle
Miracle man

Push me up against the wall and make me go home
Drink your holy water, savor slow
I can feel you dripping down my soul

And ooh, give me faith, give me faith
Give me faith, give me faith in you
'Cause I'd rather be lonely than the wrong one hold me, baby

I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (yeah), amen (yeah)
'Cause a woman like me ain't easy to please
I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (yeah), amen (yeah)
'Cause a woman like me ain't easy to please

I need a miracle, I need a miracle (can you be my miracle man?)
I need a miracle, I need a miracle
Miracle man

Every other lover, every other lover, every other lover
Every other lover led me back to you (led me back to you)
Led me back to you
Love me like no other, love me like no other
Love me like no other, I could find another, find another you
You got somethin' to prove, 'cause

I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (yeah), amen (yeah)
'Cause a woman like me ain't easy to please
I need a miracle man
Who can make me believe in love again
Say amen (yeah), amen (yeah)
'Cause a woman like me ain't easy to please

I need a miracle, I need a miracle (can you be my miracle man?)
I need a miracle, I need a miracle
Miracle man

(Can you be my miracle man?)
Miracle man

Чудотворец

Ты говоришь, что хочешь знать, ради чего я живу и умираю,
Ты хочешь увидеть все мои времена года.
Ты говоришь, что я - всё, чего ты жаждешь, за что борешься, из-за чего плачешь.
Справишься ли ты с моими демонами, моими демонами?

О, дай мне веру, дай мне веру,
Дай мне веру, дай мне веру в тебя,
Потому что я лучше буду одинока, чем меня будет обнимать не тот, малыш.

Мне нужен чудотворец,
Который сможет заставить меня снова поверить в любовь.
Скажи аминь (да), аминь (да),
Потому что такую женщину, как я, нелегко удовлетворить.
Мне нужен чудотворец,
Который сможет заставить меня снова поверить в любовь.
Скажи аминь (да), аминь (да),
Потому что такую женщину, как я, нелегко удовлетворить.

Мне нужно чудо, мне нужно чудо (можешь ли ты быть моим чудотворцем?)
Мне нужно чудо, мне нужно чудо.
Чудотворец.

Прижми меня к стене и заставь идти домой.
Пей свою святую воду, смакуй медленно,
Я чувствую, как ты стекаешь по моей душе.

И о, дай мне веру, дай мне веру,
Дай мне веру, дай мне веру в тебя,
Потому что я лучше буду одинока, чем меня будет обнимать не тот, малыш.

Мне нужен чудотворец,
Который сможет заставить меня снова поверить в любовь.
Скажи аминь (да), аминь (да),
Потому что такую женщину, как я, нелегко удовлетворить.
Мне нужен чудотворец,
Который сможет заставить меня снова поверить в любовь.
Скажи аминь (да), аминь (да),
Потому что такую женщину, как я, нелегко удовлетворить.

Мне нужно чудо, мне нужно чудо (можешь ли ты быть моим чудотворцем?)
Мне нужно чудо, мне нужно чудо.
Чудотворец.

Каждый другой любовник, каждый другой любовник, каждый другой любовник,
Каждый другой любовник вел меня обратно к тебе (вел меня обратно к тебе),
Вел меня обратно к тебе.
Люби меня, как никто другой, люби меня, как никто другой,
Люби меня, как никто другой, я могла бы найти другого, найти другого тебя.
Тебе есть что доказывать, потому что

Мне нужен чудотворец,
Который сможет заставить меня снова поверить в любовь.
Скажи аминь (да), аминь (да),
Потому что такую женщину, как я, нелегко удовлетворить.
Мне нужен чудотворец,
Который сможет заставить меня снова поверить в любовь.
Скажи аминь (да), аминь (да),
Потому что такую женщину, как я, нелегко удовлетворить.

Мне нужно чудо, мне нужно чудо (можешь ли ты быть моим чудотворцем?)
Мне нужно чудо, мне нужно чудо.
Чудотворец.

(Можешь ли ты быть моим чудотворцем?)
Чудотворец.