When It Rains - Bebe Rexha traduction en allemand

When It Rains

(Only when it rains)

I've been thinking
You were purple skies to me
I've been drinking
Love by the bottle lie to me

Now it's too damn hard when you're all I want baby
No good but I'm needing your hands on me
I'm lifted, clouds in my head, you're all I see

When it rains, I'm a tidal wave on a midnight train to you
When it rains, you're like God to me, we found Heaven in a hotel room
I just wanna go off in the backseat, you love making me scream
Let's fuck all the pain we've been through
When it rains, only when it rains
I'll come right back to you

Had an impulse
Had a vision from the past
Going mental (hmm)
Craving the feeling that we had

But now it's too damn hard when you're all I want baby
No good but I'm needing your hands on me
I'm lifted, clouds in my head, you're all I see

When it rains, I'm a tidal wave on a midnight train to you
When it rains, you're like God to me, we found Heaven in a hotel room
I just wanna go off in the backseat, you love making me scream
Let's fuck all the pain we've been through
When it rains, only when it rains
I'll come right back to you

I'll come right back to you
I'll come right back to you

Wenn es regnet

(Nur wenn es regnet)

Ich habe nachgedacht
Du warst für mich wie ein lila Himmel
Ich habe getrunken
Liebe aus der Flasche, lüg mich an

Jetzt ist es verdammt schwer, wenn du alles bist, was ich will, Baby
Nicht gut, aber ich brauche deine Hände an mir
Ich bin berauscht, Wolken in meinem Kopf, du bist alles, was ich sehe

Wenn es regnet, bin ich eine Flutwelle in einem Mitternachtszug zu dir
Wenn es regnet, bist du wie Gott für mich, wir fanden den Himmel in einem Hotelzimmer
Ich will einfach auf dem Rücksitz ausrasten, du liebst es, mich schreien zu sehen
Lass uns all den Schmerz, den wir durchgemacht haben, wegficken
Wenn es regnet, nur wenn es regnet
komme ich direkt zu dir zurück

Hatte einen Impuls
Hatte eine Vision aus der Vergangenheit
Werde verrückt (hmm)
Sehne mich nach dem Gefühl, das wir hatten

Aber jetzt ist es verdammt schwer, wenn du alles bist, was ich will, Baby
Nicht gut, aber ich brauche deine Hände an mir
Ich bin berauscht, Wolken in meinem Kopf, du bist alles, was ich sehe

Wenn es regnet, bin ich eine Flutwelle in einem Mitternachtszug zu dir
Wenn es regnet, bist du wie Gott für mich, wir fanden den Himmel in einem Hotelzimmer
Ich will einfach auf dem Rücksitz ausrasten, du liebst es, mich schreien zu sehen
Lass uns all den Schmerz, den wir durchgemacht haben, wegficken
Wenn es regnet, nur wenn es regnet
komme ich direkt zu dir zurück

Ich komme direkt zu dir zurück
Ich komme direkt zu dir zurück