Paroles et traduction Bebe - Como los Olivos

Como los Olivos

Como los olivos, sudan aceite
Mi cuerpo resbala sobre tu piel
Duerme hombre tranquilo en el jardín del edén
Que la humedad desprende sabor a miel

Silueta de duende que duerme en mi cama
Con el mar de rio que quita mi sed
Riega mis senderos hasta que florezca el edén
Que la humedad es fresca al amanecer

Te robaré algún cabello
Para amarrarlo las trenzas de mi pelo
Y si te vas me iré contigo
Sin movimiento no perderé el tiempo

Sobre las caderas se mueve mi falda
Con el tintineo de tu risa y tu jaleo
Y al volver la noche me tendrás mimada
Bajo una luna de ceniza plateada

Porque sobre las caderas se mueve mi falda, miramé
Con el tintineo de tu risa y tu jaleo
Y al volver la noche me tendrás mimada
Bajo una luna de ceniza plateada

Porque te robaré algún
Para amarrarlo las trenzas de mi pelo
Y si te vas me iré contigo
Sin movimiento no perderé el tiempo

Te robaré algún cabello
Para amarrarlo las trenzas de mi pelo
Y si te vas me iré contigo
Sin movimiento no perderé el tiempo

Yo soy del sur tu eres del norte
No hablamos el mismo idioma
Pero haremos que no importe

Yo soy del sur tu eres del norte
No hablamos el mismo idioma
Pero haremos que no importe

Porque te robaré hasta el alma
Te enseñare a bailar
Que te voy a dar mi piel hasta hacerte enloquecer
Te robaré hasta el alma, te enseñaré a bailar
Que te voy a dar mi piel hasta pedirme más

Yo te robaré algún cabello
Para amarrarlo las trenzas de mi pelo
Y si te vas me iré contigo
Sin movimiento no perderé el tiempo

Te robaré algún cabello
Para llevarte colga'o de mi cuello
Y si te vas me iré contigo
En el camino nos sobrará destino

Yo, yo, yo, yo

Yo soy del sur tu eres del norte
No hablamos el mismo idioma
Pero haremos que no importe

Yo soy del sur tu eres del norte
No hablamos el mismo idioma
Pero haremos que no importe

Porqué te robaré hasta el alma
Te enseñare a bailar
Que te voy a dar mi piel hasta hacerte enloquecer
Te robaré hasta el alma, te enseñaré a bailar
Que te voy a dar mi piel hasta pedirme más

Yo soy del sur tu eres del norte
No hablamos el mismo idioma
Pero haremos que no importe
Yo soy del sur tu eres del norte
No hablamos el mismo idioma
Pero haremos que no importe
Que no importe, que no importe

Как Оливки

Как оливки, источают масло,
Мое тело скользит по твоей коже.
Спи, мужчина, спокойно в саду Эдема,
Ведь влажность источает аромат меда.

Силуэт эльфа, спящего в моей постели,
С речной водой, утоляющей мою жажду.
Орошай мои тропы, пока не расцветет Эдем,
Ведь влажность свежа на рассвете.

Я украду у тебя волосок,
Чтобы вплести его в косы моих волос.
И если ты уйдешь, я уйду с тобой,
Без движения я не потеряю времени.

На моих бедрах колышется юбка,
Под звон твоего смеха и твоей суеты.
И когда вернется ночь, ты будешь меня баловать,
Под пепельно-серебряной луной.

Ведь на моих бедрах колышется юбка, смотри на меня,
Под звон твоего смеха и твоей суеты.
И когда вернется ночь, ты будешь меня баловать,
Под пепельно-серебряной луной.

Ведь я украду у тебя,
Чтобы вплести его в косы моих волос.
И если ты уйдешь, я уйду с тобой,
Без движения я не потеряю времени.

Я украду у тебя волосок,
Чтобы вплести его в косы моих волос.
И если ты уйдешь, я уйду с тобой,
Без движения я не потеряю времени.

Я с юга, ты с севера,
Мы не говорим на одном языке,
Но мы сделаем так, чтобы это не имело значения.

Я с юга, ты с севера,
Мы не говорим на одном языке,
Но мы сделаем так, чтобы это не имело значения.

Ведь я украду у тебя даже душу,
Научу тебя танцевать,
Я отдам тебе свою кожу, пока ты не сойдешь с ума.
Я украду у тебя даже душу, научу тебя танцевать,
Я отдам тебе свою кожу, пока ты не попросишь еще.

Я украду у тебя волосок,
Чтобы вплести его в косы моих волос.
И если ты уйдешь, я уйду с тобой,
Без движения я не потеряю времени.

Я украду у тебя волосок,
Чтобы носить тебя на шее,
И если ты уйдешь, я уйду с тобой,
В пути нам хватит судьбы.

Я, я, я, я

Я с юга, ты с севера,
Мы не говорим на одном языке,
Но мы сделаем так, чтобы это не имело значения.

Я с юга, ты с севера,
Мы не говорим на одном языке,
Но мы сделаем так, чтобы это не имело значения.

Ведь я украду у тебя даже душу,
Научу тебя танцевать,
Я отдам тебе свою кожу, пока ты не сойдешь с ума.
Я украду у тебя даже душу, научу тебя танцевать,
Я отдам тебе свою кожу, пока ты не попросишь еще.

Я с юга, ты с севера,
Мы не говорим на одном языке,
Но мы сделаем так, чтобы это не имело значения.
Я с юга, ты с севера,
Мы не говорим на одном языке,
Но мы сделаем так, чтобы это не имело значения.
Чтобы это не имело значения, чтобы это не имело значения.