Paroles et traduction Bebe - Corre
"La
mentira
tiene
las
patas
mu
cortas,
mu
cortas,
mu
cortas..."
"У
лжи
короткие
ноги
Му,
му
короткие,
му
короткие..."
corre!
corre!
corre!
беги!
беги!
беги!
corre!
corre!
corre!
беги!
беги!
беги!
Acho
que
te
comen
los
talones
Acho,
которые
едят
ваши
пятки
mira
tu
sangre
fluyendo
a
borbotones
Смотри,
Как
твоя
кровь
струится.
como
te
dan
los
subidones
cuando
tienes
que
correr
как
они
дают
вам
подъемы,
когда
вам
нужно
бежать
tienes
el
as
de
de
corazones
debajo
del
brazo.
у
тебя
туз
сердца
под
мышкой.
Tu
boca
acecha
palabra
por
palabra,
abracadabra,
Твой
рот
скрывает
слово
в
слово,
абракадабра.,
no
me
hagas
lios
que
mientes
más
que
hablas
не
заставляй
меня
лгать
больше,
чем
говорить.
Cuando
unos
van
tu
estas
de
vuelta,
po
ten
cuidaito
Когда
кто-то
идет,
ты
возвращаешься,
по
Берегись.
que
no
siempre
tu
tendrás
la
puerta
abierta
что
не
всегда
у
тебя
будет
дверь
открытой.
Pá
huir,
la
puerta
abierta
yo
se
que
pa
ti
Убегай,
дверь
открыта,
я
знаю,
что
ты
lo
primero
es
lo
primero
y
es
ganá
tu
juego
y
rebañar
dinero
перво
- наперво,
и
это
выиграть
свою
игру
и
стадо
денег
y
sacar
el
conejito
de
tu
sombrero.
и
вытащить
кролика
из
шляпы.
Te
crees
el
amo
del
mundo
entero...
pos
mira
no,
pos
mira
no,
pos
no!
Ты
считаешь
себя
хозяином
всего
мира...
поз
смотри
нет,
поз
смотри
нет,
поз
нет!
Que
el
mundo
es
mentira,
que
la
gente
dice
mentiras,
Что
мир-это
ложь,
что
люди
говорят
ложь,,
que
la
tele
dice
mentiras,
solo
los
ojos
y
la
piel
что
телевизор
говорит
ложь,
только
глаза
и
кожа,
nos
dicen
lo
que
ven
они
говорят
нам,
что
они
видят.
Que
el
mundo
es
mentira,
que
la
gente
dice
mentiras,
Что
мир-это
ложь,
что
люди
говорят
ложь,,
que
la
tele
dice
mentiras,
solo
los
ojos
y
la
piel
что
телевизор
говорит
ложь,
только
глаза
и
кожа,
nos
dicen
lo
que
ven
они
говорят
нам,
что
они
видят.
asi
que
corre,
corre,
corre,
corre,
corre...
так
что
беги,
беги,
беги,
беги,
беги...
Hablas,
quitas,
pones...
tus
palabras
son
como
aguijones,
Ты
говоришь,
снимаешь,
ставишь...
твои
слова
похожи
на
жала.,
tu
vas
a
saco
no
necesitas
jaco
nunca
serás
incauto
тебе
не
нужно
Жако,
ты
никогда
не
будешь
неосторожным.
eso
no
va
contigo,
tu
eres
el
amo!
это
не
с
тобой,
ты
хозяин!
Desde
chiquinino
has
estao
solito
dando
vueltas
С
тех
пор,
как
чикинино
вы
были
одиноки,
кружась
como
un
molino,
te
has
tenio
siempre
que
salvá
el
как
мельница,
ты
всегда
спасал
culino
y
seis
palabras
son
la
joya
кулино
и
шесть
слов-жемчужина
de
tu
destino:
"echa
a
correr
sin
mirar
atrás"
от
своей
судьбы:
"беги,
не
оглядываясь
назад"
Que
el
mundo
es
mentira,
que
la
gente
dice
mentiras,
Что
мир-это
ложь,
что
люди
говорят
ложь,,
que
la
tele
dice
mentiras,
solo
los
ojos
y
la
piel
что
телевизор
говорит
ложь,
только
глаза
и
кожа,
nos
dicen
lo
que
ven
asique...
они
говорят
нам,
что
они
видят,
так
что...
corre!
corre!
corre!
беги!
беги!
беги!
corre!
corre!
corre!
беги!
беги!
беги!
corre!
corre!
corre!
беги!
беги!
беги!
que
te
van
a
echar
el
guante.
что
они
собираются
надеть
на
тебя
перчатку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CARLOS JEAN ARRIAGA, MARIA DE LAS NIEVES REBOLLEDO VILA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.