Paroles et traduction Bebe - Es por ti

Es por ti

Tienes el miedo escondido en tus ojos
A las caricia′ que pueda darme otro
Y yo lo tengo guardado en otro lugar
A que alguien te intente a ti acariciar
No has comprendido
Que no he llegado hasta aquí
Para dejarme tan fácil ganar
He peleado
Lo sabes, he peleado
No pienses que ahora voy a abandonar
No tengas miedo
Aunque esté lejos, yo te siento
No tengas miedo
Aunque esté lejos, yo te llevo
Tú llegaste cuando yo ya había perdido la fe
Cuando miraba contra la pared
Cuando mi cicatriz era aún visible
Me sonreíste y dijiste ven
Al verte tan de frente me alejé
Para que entre los dos corriera el aire bien
No imaginaba que sería la cura
Y es por ti
Que yo dejé volar mi corazón
Y no podía creer la sensación
Cuando rozaba' mi mano despacio
Tus ojos hablan más que tu voz
Te juro que no lo podía creer
Cómo acariciaba tu boca mi piel
Aunque estés lejos, siempre estás conmigo
No ves que no me importa esperar
Lo que haga falta para verte otra vez
No ves que solo un minuto contigo
Calma mi sed, mi ansia y mi frío
De qué manera puedo hacerte comprender
Que es en tu espalda donde quiero amanecer
Y pelearé, lo sabes bien, pelearé
Por cada uno de los poros de tu piel
Quiero que te quede claro que es tuyo mi corazón
Que tú me das lo que nadie me dio
Cuando cierro los ojos y recuerdo mi corazón late sin control
Siento en mi cuello tu respiración
Y mi boca se abre pidiéndotelo
Cuando colocas mi cuerpo a tu antojo
Y es por ti
Que abrí las compuertas de mi corazón
Y sentí de golpe todo aquel amor
Mientras me cogías fuerte y me besabas
Todo mi cuerpo se desbocó
Cuando resbalaba mi piel por tu piel
Tú me devorabas hasta enloquecer
Me diste todo lo que deseaba
Y es por ti
Que yo dejé volar mi corazón
Y no podía creer la sensación
Cuando rozaba mi mano despacio
Tus ojos hablan más que tu voz
Te juro que no lo podía creer
Cómo acariciaba tu boca mi piel
Aunque estés lejos siempre estás conmigo
Tú hiciste que volviera a creer

It Is Because of You

Fear is hidden in your eyes
To the caress that someone else could give me
And I hold it elsewhere
That someone will try to caress you
You haven't understood
I have not come this far
To let myself win so easily
I have fought
You know, I have fought
Don't think I'm going to give up now
Don't be afraid
Even though I'm far away, I feel you
Don't be afraid
Even though I'm far away, I have you with me
You came when I had already lost faith
When I looked at the wall
When my scar was still visible
You smiled at me and said come
Seeing you so upfront, I walked away
So that the air could run well between the two of us
I didn't imagine it would be the cure
And it's because of you
That I let my heart fly
And I couldn't believe the feeling
When I slowly touched my hand
Your eyes speak louder than your voice
I swear I couldn't believe it
How your mouth caressed my skin
Even though you're far away, you're always with me
Don't you see that I don't care about waiting
For whatever it takes to see you again
Don't you see that just a minute with you
Calms my thirst, my anxiety and my cold
How can I get you to understand
That it's on your back where I want to wake up
And I'll fight, you know, I'll fight
For each of the pores of your skin
I want you to be clear that my heart is yours
That you give me what no one else gave me
When I close my eyes and remember my heart beats out of control
I feel your breath on my neck
And my mouth opens asking you for it
When you place my body at your whim
And it's because of you
That I opened the floodgates of my heart
And I suddenly felt all that love
As you held me tight and kissed me
My whole body went wild
When my skin slipped through your skin
You devoured me until you went crazy
You gave me everything I wanted
And it's because of you
That I let my heart fly
And I couldn't believe the feeling
When I slowly touched my hand
Your eyes speak louder than your voice
I swear I couldn't believe it
How your mouth caressed my skin
Even though you're far away, you're always with me
You made me believe again