Paroles et traduction Bebe - Es por ti

Es por ti

Tienes el miedo escondido en tus ojos
A las caricia′ que pueda darme otro
Y yo lo tengo guardado en otro lugar
A que alguien te intente a ti acariciar
No has comprendido
Que no he llegado hasta aquí
Para dejarme tan fácil ganar
He peleado
Lo sabes, he peleado
No pienses que ahora voy a abandonar
No tengas miedo
Aunque esté lejos, yo te siento
No tengas miedo
Aunque esté lejos, yo te llevo
Tú llegaste cuando yo ya había perdido la fe
Cuando miraba contra la pared
Cuando mi cicatriz era aún visible
Me sonreíste y dijiste ven
Al verte tan de frente me alejé
Para que entre los dos corriera el aire bien
No imaginaba que sería la cura
Y es por ti
Que yo dejé volar mi corazón
Y no podía creer la sensación
Cuando rozaba' mi mano despacio
Tus ojos hablan más que tu voz
Te juro que no lo podía creer
Cómo acariciaba tu boca mi piel
Aunque estés lejos, siempre estás conmigo
No ves que no me importa esperar
Lo que haga falta para verte otra vez
No ves que solo un minuto contigo
Calma mi sed, mi ansia y mi frío
De qué manera puedo hacerte comprender
Que es en tu espalda donde quiero amanecer
Y pelearé, lo sabes bien, pelearé
Por cada uno de los poros de tu piel
Quiero que te quede claro que es tuyo mi corazón
Que tú me das lo que nadie me dio
Cuando cierro los ojos y recuerdo mi corazón late sin control
Siento en mi cuello tu respiración
Y mi boca se abre pidiéndotelo
Cuando colocas mi cuerpo a tu antojo
Y es por ti
Que abrí las compuertas de mi corazón
Y sentí de golpe todo aquel amor
Mientras me cogías fuerte y me besabas
Todo mi cuerpo se desbocó
Cuando resbalaba mi piel por tu piel
Tú me devorabas hasta enloquecer
Me diste todo lo que deseaba
Y es por ti
Que yo dejé volar mi corazón
Y no podía creer la sensación
Cuando rozaba mi mano despacio
Tus ojos hablan más que tu voz
Te juro que no lo podía creer
Cómo acariciaba tu boca mi piel
Aunque estés lejos siempre estás conmigo
Tú hiciste que volviera a creer

Это ради тебя

В твоих глазах скрывается страх
Перед ласками, которые может дать другой
А мой страх спрятан в другом месте
Страх, что кто-то попытается приласкать тебя
Ты не понял,
Что я не прошла через все это,
Чтобы так легко сдаться
Я боролась
Ты знаешь, я боролась
Не думай, что сейчас я отступлю
Не бойся
Даже если я далеко, я чувствую тебя
Не бойся
Даже если я далеко, я ношу тебя в своем сердце
Ты появился, когда я уже потеряла веру
Когда смотрела в стену
Когда мой шрам был еще виден
Ты улыбнулся мне и сказал: "Иди"
Увидев тебя так прямо, я отступила,
Чтобы между нами свободно струился воздух
Я не представляла, что ты станешь моим лекарством
И это ради тебя,
Что я позволила своему сердцу взлететь
И не могла поверить своим ощущениям,
Когда ты медленно касался моей руки
Твои глаза говорят больше, чем твой голос
Клянусь, я не могла поверить,
Как твои губы ласкали мою кожу
Даже если ты далеко, ты всегда со мной
Разве ты не видишь, что мне неважно ждать
Сколько потребуется, чтобы увидеть тебя снова
Разве ты не видишь, что всего лишь минута с тобой
Утоляет мою жажду, мою тоску и мой холод
Как я могу заставить тебя понять,
Что я хочу просыпаться, уткнувшись в твою спину
И я буду бороться, ты это знаешь, я буду бороться
За каждую пору твоей кожи
Хочу, чтобы тебе было ясно, что мое сердце принадлежит тебе
Что ты даешь мне то, чего не давал никто
Когда я закрываю глаза и вспоминаю, мое сердце бьется без контроля
Я чувствую твое дыхание на своей шее
И мои губы раскрываются, прося тебя
Когда ты располагаешь мое тело по своему желанию
И это ради тебя,
Что я открыла шлюзы своего сердца
И вдруг почувствовала всю эту любовь,
Пока ты крепко обнимал и целовал меня
Все мое тело вышло из-под контроля
Когда моя кожа скользила по твоей коже
Ты пожирал меня до безумия
Ты дал мне все, чего я желала
И это ради тебя,
Что я позволила своему сердцу взлететь
И не могла поверить своим ощущениям,
Когда ты медленно касался моей руки
Твои глаза говорят больше, чем твой голос
Клянусь, я не могла поверить,
Как твои губы ласкали мою кожу
Даже если ты далеко, ты всегда со мной
Ты заставил меня снова поверить