Bebe - Me Fui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bebe - Me Fui




Me Fui
Me Fui
Me fui, pa' echarte de menos
I left, to miss you
Me fui, pa' volver de nuevo
I left, to come back again
Me fui, pa' estar sola
I left, to be alone
Me fui
I left
Porque estabas tan cerca, casi tan cerca
Because you were so close, almost so close
Que no puedo ver lo que tengo cerca, de mis ojos
That I can't see what I have close, to my eyes
Mis manos, que ya no son manos y pienso en vano
My hands, which are no longer hands and I think in vain
Que un día vuelvan a darme la vida
That one day they will give me life again
Me estoy echando contra los ojos de otro muchacho
I'm throwing myself at the eyes of another boy
Que al menos cuando me mira me hace reirme un rato
That at least when he looks at me he makes me laugh for a while
Porque los tuyos están tan lejos de
Because yours are so far away from me
Que casi no puedo mirarlos
That I can hardly look at them
Mientras... ¿dónde estabas cuándo te llamaba?
Meanwhile... where were you when I called you?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
¿Dónde estabas cuándo mi voz se hacía tan pequeña
Where were you when my voice became so small
Que no salía y se ahogaba en una habitación o dentro de
That it didn't come out and drowned in a room or inside me
¿Dónde estabas cuándo dormías a mi lado y yo no podía dormir?
Where were you when you slept beside me and I couldn't sleep?
¿Dónde estabas cuándo te escuchaba palabras que no creías ni tú?
Where were you when I heard you speak words you didn't even believe?
Entre tanta mierda, dime, ¿dónde estabas tú?
Among so much shit, tell me, where were you?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
Por eso me fui
That's why I left
Pa' echarte de menos
To miss you
Me fui, pa' volver de nuevo
I left, to come back again
Me fui pa' estar sola
I left to be alone
Me fui, por eso me fui
I left, that's why I left
Pa' echarte de menos
To miss you
Me fui, pa' volver de nuevo
I left, to come back again
Me fui pa' estar sola
I left to be alone
Me fui
I left
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Where were you when I called you?
Por eso me fui
That's why I left
Pa' echarte de menos
To miss you
Me fui, pa' volver de nuevo
I left, to come back again
Por eso me fui, pa' estar sola
That's why I left, to be alone
Me fui, pa' volver a hacerlo de nuevo otra vez
I left, to do it again, again





Writer(s): CARLOS JEAN ARRIAGA, MARIA DE LAS NIEVES REBOLLEDO VILA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.