Paroles et traduction Bebe - Que Nadie Me Levante La Voz

Que Nadie Me Levante La Voz

Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pacá' y pallá'
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando

Ahora pongo yo toa' mi carne, mi alma
Mis ganas y toa' mi alegría...
Y a mí que me lancen cuchillos
Que con media vuelta yo to' los esquivo

Que ahora soy mi misma dueña, mi amiga
Que nadie me levante la voz
Que aunque to' me mateis a disgustos
Hoy Aida empieza su vida
Y no piensa parar hasta veros agusto

Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí (a mi)
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando
Ahora decido por donde ando
Ya era hora, ahora me toca a mi

¡Ahora!
Que ahora soy mi amiga, mi jefa
La queen de mi house
Que aunque tos me mateis a disgustos
Hoy Aida gana la partida recoje sus cartas
Y le rie a la vida.

Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pacá' y pallá'
Con mis niños a cuestas
Ahora decido por donde ando
Ya era hora
Ahora me toca a mí... (olé)

Mi cocido nunca se ha comido
Con mucho tocino
Con mucho tocino

Que viene Aida
Corriendo por la calle
De aquí pa'lla
Chacho, Aida, chiquillo
Garrapatero

Pescado sin escamas
Guiso de patatas
Salta de la cama.

Ya era hora, ahora me toca a mí (me toca a mí)
Ya era hora ahora me toca a mí (me toca a mí)
Harta de ir pacá' y pallá'
Y la casa colgando
Ahora decido por donde ando (Aida)
Ahora pongo yo toa' mi carne, mi alma
Mis ganas y toa' mi alegría (y toa' mi alegría)

Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pacá' y pallá'
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando

Пусть никто не повышает на меня голос

Давно пора, теперь моя очередь
Давно пора, теперь моя очередь
Надоело мне бегать туда-сюда
С моими детьми на руках
И с домом на плечах

Теперь я вкладываю всю себя, свою душу
Свое желание и всю свою радость...
И пусть в меня бросают ножи
Я одним поворотом все их уклоню

Ведь теперь я сама себе хозяйка, сама себе подруга
Пусть никто не повышает на меня голос
Даже если вы все меня замучаете
Сегодня Аида начинает свою жизнь
И не остановится, пока не увидит вас счастливыми

Давно пора, теперь моя очередь
Давно пора, теперь моя очередь (моя)
С моими детьми на руках
И с домом на плечах
Теперь я решаю, куда мне идти
Давно пора, теперь моя очередь

¡Сейчас!
Ведь теперь я сама себе подруга, сама себе начальник
Королева своего дома
Даже если вы все меня замучаете
Сегодня Аида выигрывает партию, собирает карты
И смеется над жизнью.

Давно пора, теперь моя очередь
Давно пора, теперь моя очередь
Надоело мне бегать туда-сюда
С моими детьми на руках
Теперь я решаю, куда мне идти
Давно пора
Теперь моя очередь... (оле)

Мой косидо никогда не ели
С большим количеством бекона
С большим количеством бекона

Вот идет Аида
Бежит по улице
Туда-сюда
Парень, Аида, малыш
Клещ

Рыба без чешуи
Рагу из картофеля
Вскакивай с кровати.

Давно пора, теперь моя очередь (моя очередь)
Давно пора, теперь моя очередь (моя очередь)
Надоело мне бегать туда-сюда
И с домом на плечах
Теперь я решаю, куда мне идти (Аида)
Теперь я вкладываю всю себя, свою душу
Свое желание и всю свою радость (и всю свою радость)

Давно пора, теперь моя очередь
Надоело мне бегать туда-сюда
С моими детьми на руках
И с домом на плечах