Paroles et traduction Bebe - Sin Palabras

Sin Palabras

Si tuviera por un momento
el tiempo en mis manos,
no diría nada.
No diría nada.
Si tuviera por un momento
el tiempo en mis manos,
sólo te miraría.
Lo haría todo más fácil,
sin palabras.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Tú me decías
carita linda,
cuando dormía en tu cama.
Ahora no dices nada,
ahora no dices nada.
Tú me decías
carita linda,
cuando dormía en tu cama.
Mejor no digas nada,
las balas no hieren a los fantasmas.
Van sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Estoy subida en un columpio
que está parado,
todo se balancea a mi alrededor.
Y hoy hace frío en la calle,
hace frío en mi casa,
hace mucho frío.
No quiero oír ni una palabra más,
voy a borrar cada sonido de mi voz.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras, no...

Без слов

Если бы на мгновение
время оказалось в моих руках,
я бы ничего не сказала.
Я бы ничего не сказала.
Если бы на мгновение
время оказалось в моих руках,
я бы просто смотрела на тебя.
Все было бы проще,
без слов.
Без слов,
чтобы не ранить,
чтобы ничего о тебе не знать.
Без слов,
чтобы не слышать твой голос,
а потом по нему скучать.
Без слов,
чтобы не ранить,
чтобы ничего о тебе не знать.
Без слов,
чтобы не слышать твой голос,
а потом по нему скучать.
Ты называл меня
милым личиком,
когда я спала в твоей постели.
Теперь ты молчишь,
теперь ты молчишь.
Ты называл меня
милым личиком,
когда я спала в твоей постели.
Лучше молчи,
пули не ранят призраков.
Идут без слов,
чтобы не ранить,
чтобы ничего о тебе не знать.
Без слов,
чтобы не слышать твой голос,
а потом по нему скучать.
Без слов,
чтобы не ранить,
чтобы ничего о тебе не знать.
Без слов,
чтобы не слышать твой голос,
а потом по нему скучать.
Я сижу на неподвижных качелях,
которые стоят на месте,
все вокруг меня качается.
И сегодня холодно на улице,
холодно в моем доме,
очень холодно.
Я не хочу слышать больше ни слова,
я сотру каждый звук своего голоса.
Без слов,
чтобы не ранить,
чтобы ничего о тебе не знать.
Без слов,
чтобы не слышать твой голос,
а потом по нему скучать.
Без слов,
чтобы не ранить,
чтобы ничего о тебе не знать.
Без слов,
чтобы не слышать твой голос,
а потом по нему скучать.
Без слов,
чтобы не ранить,
чтобы ничего о тебе не знать.
Без слов,
чтобы не слышать твой голос,
а потом по нему скучать.
Без слов, нет...