Paroles et traduction Bebe - Tu silencio

Tu silencio

Como quien tira de una cuerda que se romperá
Tirar, tirar, tirar, tirar, tirar
Como sin darse cuenta, rozar un poco ma'
Los ojos aún cerrao para no afrontar

Que el aire es de cristal, que puede estallar
Que aunque parezca extraño, te quiero devorar
Que el aire es de cristal, que puede estallar
Que aunque parezca extraño, te quiero devorar

En una esquina de su boca se dejó estrellar
Como la ola que se entrega a la roca
Perdida en el abismo de unas manos sin final
Tan grandes que abrazaban todo su planeta

Ahora no estás aquí, ahora no estoy aquí
Pero el silencio es la más elocuente forma de mentir
Ahora no estás aquí, ahora no estoy aquí
Pero el silencio es la más elocuente forma de mentir

En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó un trozo de dolor

Ahora estás aquí, ahora estoy aquí
Abrázame para que piense alguna vez en ti
Ahora estás aquí, ahora estoy aquí
Abrázame para que piense alguna vez en ti

En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó un trozo de dolor

En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó un trozo de dolor

Que el aire es de cristal, que puede estallar
Que aunque mis labio' no hablen, te quiero devorar
Que el aire es de cristal, que puede estallar
Que aunque mis labio' no hablen, te quiero devorar

Твоё молчание

Словно тяну за веревку, что вот-вот порвется,
Тяну, тяну, тяну, тяну, тяну,
Словно не замечая, касаюсь чуть сильней,
Глаза всё ещё закрыты, чтобы не видеть.

Что воздух хрупок, словно стекло, и может разбиться,
Что, как ни странно, хочу тебя поглотить,
Что воздух хрупок, словно стекло, и может разбиться,
Что, как ни странно, хочу тебя поглотить.

В уголке твоих губ позволила себе разбиться,
Как волна, что отдаётся скале,
Потерянная в бездне твоих бесконечных рук,
Настолько больших, что обнимали всю мою планету.

Сейчас тебя здесь нет, сейчас меня здесь нет,
Но молчание — самая красноречивая форма лжи.
Сейчас тебя здесь нет, сейчас меня здесь нет,
Но молчание — самая красноречивая форма лжи.

В твоём молчании живёт моё,
И где-то в моём теле остался кусочек твоего запаха.
В твоём молчании живёт моё,
И где-то в моих глазах остался кусочек боли.

Сейчас ты здесь, сейчас я здесь,
Обними меня, чтобы я хоть иногда думала о тебе.
Сейчас ты здесь, сейчас я здесь,
Обними меня, чтобы я хоть иногда думала о тебе.

В твоём молчании живёт моё,
И где-то в моём теле остался кусочек твоего запаха.
В твоём молчании живёт моё,
И где-то в моих глазах остался кусочек боли.

В твоём молчании живёт моё,
И где-то в моём теле остался кусочек твоего запаха.
В твоём молчании живёт моё,
И где-то в моих глазах остался кусочек боли.

Что воздух хрупок, словно стекло, и может разбиться,
Что, хоть мои губы молчат, хочу тебя поглотить.
Что воздух хрупок, словно стекло, и может разбиться,
Что, хоть мои губы молчат, хочу тебя поглотить.