If You're Happy - Bebefinn traduction en allemand

If You're Happy

(This is a lion)

Are you happy? Are you happy?
Yes, I am, yes, I am
Are you feeling happy? Are you feeling happy?
Yes, I am, yes, I am

If you're happy, happy, happy, you can smile
If you're happy, happy, happy, laugh out loud
If you're happy, happy, happy, clap, clap your hands
If you're happy, happy, happy, copy me

If you're happy, happy, happy, you can smile
If you're happy, happy, happy, laugh out loud
If you're happy, happy, happy, clap, clap your hands
If you're happy, happy, happy, copy me

(Tada!)
(Oh!)

Are you surprised? Are you surprised?
Yes, I am, yes, I am
Are you feeling surprised? Are you feeling surprised?
Yes, I am, yes, I am

If you're surprised, surprised, surprised, you can gasp
If you're surprised, surprised, surprised, you can say, "Oh, my!" (Oh, my!)
If you're surprised, surprised, surprised, you can raise your hands (Oh!)
If you're surprised, surprised, surprised, copy me, oh, my! (Oh, my!)

If you're surprised, surprised, surprised, you can gasp
If you're surprised, surprised, surprised, you can say, "Oh, my!"
If you're surprised, surprised, surprised, you can raise your hands (Oh!)
If you're surprised, surprised, surprised, copy me (Oh, my!)

Wenn du fröhlich bist

(Das ist ein Löwe)

Bist du fröhlich? Bist du fröhlich?
Ja, das bin ich, ja, das bin ich
Fühlst du dich fröhlich? Fühlst du dich fröhlich?
Ja, das bin ich, ja, das bin ich

Wenn du fröhlich, fröhlich, fröhlich bist, dann lächle!
Wenn du fröhlich, fröhlich, fröhlich bist, dann lache laut!
Wenn du fröhlich, fröhlich, fröhlich bist, klatsch, klatsch' in die Hände!
Wenn du fröhlich, fröhlich, fröhlich bist, mach mir's nach!

Wenn du fröhlich, fröhlich, fröhlich bist, dann lächle!
Wenn du fröhlich, fröhlich, fröhlich bist, dann lache laut!
Wenn du fröhlich, fröhlich, fröhlich bist, klatsch, klatsch' in die Hände!
Wenn du fröhlich, fröhlich, fröhlich bist, mach mir's nach!

(Tada!)
(Oh!)

Bist du überrascht? Bist du überrascht?
Ja, das bin ich, ja, das bin ich
Fühlst du dich überrascht? Fühlst du dich überrascht?
Ja, das bin ich, ja, das bin ich

Wenn du überrascht, überrascht, überrascht bist, dann schnapp nach Luft!
Wenn du überrascht, überrascht, überrascht bist, dann sag: "Oh, je!" (Oh, je!)
Wenn du überrascht, überrascht, überrascht bist, dann heb' die Hände hoch! (Oh!)
Wenn du überrascht, überrascht, überrascht bist, dann mach mir's nach, oh, je! (Oh, je!)

Wenn du überrascht, überrascht, überrascht bist, dann schnapp nach Luft!
Wenn du überrascht, überrascht, überrascht bist, dann sag: "Oh, je!"
Wenn du überrascht, überrascht, überrascht bist, dann heb' die Hände hoch! (Oh!)
Wenn du überrascht, überrascht, überrascht bist, dann mach mir's nach! (Oh, je!)