Paroles et traduction Bebel Gilberto feat. Orquestra Imperial - Tranquilo

Tranquilo

Tranquilo
Levo a vida tranquilo
Não tenho medo do mundo
Não vou me preocuper
Tranquilo
Não tenho medo da morte
Não vou me precuper
Que passe por mim a doença
Que passe por mim a pobreza
Que passe por mim a maldade,
A mentira e a falta de crença
Que passe por mim olho grande
Que passe por mim a má sorte
Que passe por mim a inveja,
A discórdia e a ignorância
Tranquilo
Levo a vida tranquilo
Não tenho medo do mundo
Não vou me preocuper
Que me passe
A doença que me passe
A pobreza que me passe
A maldade que me passe
Que me passe
Olho grande que me passe
A inveja que me passe
A tristeza da guerra

Relaxed

Tranquilo
I lead a relaxed life
I'm not afraid of the world
I will not worry
Tranquilo
I'm not afraid of death
I will not worry
May the disease pass me by
May the poverty pass me by
May the evil pass me by,
The lies and lack of faith
May the evil eye pass me by
May the bad luck pass me by
May the envy pass me by,
The discord and ignorance
Tranquilo
I lead a relaxed life
I'm not afraid of the world
I will not worry
Let it pass me by
May the disease that may pass me by
May the poverty that may pass me by
May the evil that may pass me by
Let it pass me by
May the evil eye that may pass me by
May the envy that may pass me by
The sadness of war