Paroles et traduction Bebel Gilberto - Aganju (Spiritual South Sub Rub)

Aganju (Spiritual South Sub Rub)

Te esperei na lua crescer

I waited for you under the growing moon

Ví cadeira boa sentei

I saw a good chair and sat down

Espirrei na tua gripei

I sneezed on you and you caught my cold

Por ficar ao léo resfriei

Because I stood in the breeze and got a chill

Você me agradou me acertou

You pleased me, you satisfied me

Me miseravou, me aqueceu

You made me wretched, you warmed me

Me rasgou a roupa e valeu

You tore my clothes and it was worth it

E jurou conversas de deus

And you swore by the word of God

Aganjú

Quem sabe a labuta quitar

Whoever knows how to retire from work

Sabe o trabalho que dá

Knows how hard it is to work

Batalhar o pão e trazer

To fight for bread and bring it

Para a casa o sobreviver

To the house to survive

Encontrei na rua a questão

I found the problem in the street

Cem por cento a falta de chão

One hundred percent the lack of ground

Vou rezar prá nunca perder

I will pray never to lose

Essa estrutura que é você

This structure that is you

Aganjú

Évaluez la traduction

Writer(s): Freitas Antonio Carlos Santos De

Bebel Gilberto Remixed

date de sortie

31-05-2005

1 Winter (Nuspirit Helsinki Dub)
2 Baby (Yam Who? Dub Mix)
3 Simplesmente (Tom Middleton Balearic Mix)
4 Aganju (Spiritual South Sub Rub)
5 Baby (Uptown Safari Jazz Mix by Yam Who?)
6 Céu Distante (DJ Spinna Mix)
7 Simplesmente (Tom Middleton Cosmos Mix)
8 O Caminho (Guy Sigsworth Mix)
9 Aganjú (Latin Project Mix)
10 Winter (Nuspirit Helsinki Reinterpretation)
11 All Around (Telefon Tel Aviv Mix)
12 Cada Beijo (Thievery Corperation Mix)
13 Jabuticaba (Stuhr Mix)
14 Next to You (Steve Hillier Version)
15 Every Day You've Been Away (Monoaural Mix)
16 River Song (Grant Nelson Mix)

Plus d'albums