Paroles et traduction Bebel Gilberto - All In One

All In One

You, beyond my dreams
And everything above
Among the stars and love
You shine brighter than all
My all in one

And for you,
I count the hours, seconds and heartbeats
Because I know I want to spend the rest of my life
Only with you

Love, kisses, synchronicity, timeless and gaps
You are the one
You are my only one

And for you,
I will write endless melodies of love
Because I need someone to harmonize with me
My all in one

Time, age, sinchronicity,
Missed places, words will never ever
Take your place
In my mind, in my life
My only one

Love, kisses, synchronicity, timeless, and gaps
You are the one
You are my only one

You, beyond the dreams
And everything above
Among the stars
I love I love only you
My all in one
My all in one
You are my only one
You are my all in one

Всё в одном

Ты, за пределами моих мечтаний
И всё, что выше их
Среди звёзд и любви
Ты сияешь ярче всех
Мой всё в одном

И для тебя,
Я считаю часы, секунды и биения сердца
Потому что я знаю, что хочу провести остаток своей жизни
Только с тобой

Любовь, поцелуи, синхронность, безвременье и пробелы
Ты - тот самый
Ты - мой единственный

И для тебя,
Я напишу бесконечные мелодии любви
Потому что мне нужен кто-то, кто гармонирует со мной
Мой всё в одном

Время, возраст, синхронность,
Упущенные места, слова никогда не смогут
Занять твоё место
В моих мыслях, в моей жизни
Мой единственный

Любовь, поцелуи, синхронность, безвременье и пробелы
Ты - тот самый
Ты - мой единственный

Ты, за пределами мечтаний
И всё, что выше их
Среди звёзд
Я люблю, люблю только тебя
Мой всё в одном
Мой всё в одном
Ты - мой единственный
Ты - моё всё