Azul - Bebel Gilberto traduction en allemand

Azul

Pra todo o sempre eu vou guardar o seu lugar
Com todo o encanto vou saber lembrar
Sem som do mar não sei mais como te encontrar
Com a luz do sol vou aquecer o seu lugar

Lá no azul
No mesmo blue
Sonhando com tudo
Com o seu lembrar
Passando por tudo, esperando o sol...

Sem o seu azul não sei lembrar
Na luz do sol vou te guardar
Tenho tanto amor que eu quero ter
Sem ter mais que te esquecer

Vou ouvindo, sentindo toda sua luz
Lá no blue do azul
Sempre alí vou ver...

Blau

Für immer und ewig werde ich deinen Platz bewahren
Mit ganzem Zauber werde ich mich zu erinnern wissen
Ohne das Rauschen des Meeres weiß ich nicht mehr, wie ich dich finden soll
Mit dem Licht der Sonne werde ich deinen Platz wärmen

Dort im Blauen
Im selben Blue
Träumend von allem
An dich denkend
Alles durchmachend, auf die Sonne wartend...

Ohne dein Blau kann ich mich nicht erinnern
Im Licht der Sonne werde ich dich bewahren
Ich habe so viel Liebe, die ich spüren will
Ohne dich noch vergessen zu müssen

Ich höre zu, spüre all dein Licht
Dort im Blue des Blauen
Immer dort werde ich sehen...