Baby - Bebel Gilberto traduction en allemand

Baby

You know, you must take a look at the new land
The swimming pool and the teeth of your friend
The dirt in my hand, you know
You must take a look at me

Baby, baby
I know that's the way
Baby, baby
I know that's the way

You know, you must try the new ice cream flavor
Do me a favor, look at me closer
Join us and go far and hear
The new sound of my bossa nova

Baby, baby
It's been a long time
Baby, baby
It's been a long time

You know, it's time now to learn portuguese
It's time now to learn what I know
And what I don't know, (what I don't know) and what I don't know (what I don't know)
And what I don't know (what I don't know)

I know with me everything is fine
It's time now to make up your mind
We live in the biggest city of south america
Of South America, of South America

Look here, read what I wrote on my shirt
Baby, baby, I love you
Baby, baby, I love you
Baby, baby, I love you (I love you)

Baby, baby, I love you (I love you)
Baby, baby, baby, I love you
Baby, baby, baby, baby

Baby

Weißt du, du musst dir das neue Land ansehen
Das Schwimmbad und die Zähne deines Freundes
Den Schmutz in meiner Hand, weißt du
Du musst mich ansehen

Baby, Baby
Ich weiß, so ist es
Baby, Baby
Ich weiß, so ist es

Weißt du, du musst die neue Eissorte probieren
Tu mir einen Gefallen, sieh mich genauer an
Schließ dich uns an, geh weit und hör
Den neuen Klang meiner Bossa Nova

Baby, Baby
Es ist lange her
Baby, Baby
Es ist lange her

Weißt du, es ist jetzt Zeit, Portugiesisch zu lernen
Es ist jetzt Zeit zu lernen, was ich weiß
Und was ich nicht weiß, (was ich nicht weiß) und was ich nicht weiß (was ich nicht weiß)
Und was ich nicht weiß (was ich nicht weiß)

Ich weiß, bei mir ist alles gut
Es ist jetzt Zeit, dich zu entscheiden
Wir leben in der größten Stadt Südamerikas
Von Südamerika, von Südamerika

Schau her, lies, was ich auf mein Shirt geschrieben habe
Baby, Baby, ich liebe dich
Baby, Baby, ich liebe dich
Baby, Baby, ich liebe dich (ich liebe dich)

Baby, Baby, ich liebe dich (ich liebe dich)
Baby, Baby, Baby, ich liebe dich
Baby, Baby, Baby, Baby