Paroles et traduction Bebel Gilberto - Close Your Eyes

Close Your Eyes

You know you can feel the breeze with patience of a lifetime
Dance above the trees to the rhythm in your mind
Gently touching your skin inside out
Floating on the seas, it carries me around

You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone

Penso em você, sinto um gosto de mar
Nos grãos de areia, e eu a rolar
Vou rodar o mundo, mas aqui é o meu lugar
Eu vou rodar o mundo mas aqui é o meu lugar

Translation:
Thinking about you, I feel the taste of the sea
In the sand grains, I am rolling
Gonna go around the world, but here is my place
I'll go around the world, but here is my place)

You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone

Since the day I left, from the start
I can feel megabytes of memories in my heart
Wish I disappear and wake up in some other place
Where there's no pain or fear, is simple like 'Hello'

You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone
You can close your eyes and never be alone

Закрой Глаза

Ты знаешь, ты можешь почувствовать бриз с терпением целой жизни
Танцевать над деревьями в ритме своих мыслей
Нежно касаясь твоей кожи изнутри
Паря на морях, он несет меня повсюду

Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним

Penso em você, sinto um gosto de mar (Думаю о тебе, чувствую вкус моря)
Nos grãos de areia, e eu a rolar (На песчинках, и я качусь)
Vou rodar o mundo, mas aqui é o meu lugar (Объеду весь мир, но здесь мое место)
Eu vou rodar o mundo mas aqui é o meu lugar (Я объеду весь мир, но здесь мое место)

Перевод:
Думаю о тебе, чувствую вкус моря
На песчинках, я качусь
Объеду весь мир, но здесь мое место
Я объеду весь мир, но здесь мое место

Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним

С того дня, как я ушла, с самого начала
Я чувствую мегабайты воспоминаний в своем сердце
Хотела бы исчезнуть и проснуться в каком-нибудь другом месте
Где нет боли или страха, все просто, как "Привет"

Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним
Ты можешь закрыть глаза и никогда не быть одним