Paroles et traduction Bebel Gilberto - Ela (On My Way)

Ela (On My Way)

Pensando só nela
Pensando no tempo
Em tudo que passou

Como é que alguém
Que só quer o bem
Pode ser tão assim?
E cantando eu vou

Caindo no espaço
Sem pouso ou retorno
Sem nenhuma paz então

Com a mão no peito e no coração
Sem nenhuma base, não
E pensando eu vou

Vem cá, me fazer feliz demais
Quero cantar e me proteger
Quero saber viver, dividir e dirigir
Com quem respirar minha inspiração

Pensando só nela
Pensando no tempo
Em tudo que passou

Como é que alguém
Que só quer o bem
Pode ser tão assim?
Caminhando eu vou

How can I live
How can I go nowhere
Please let me go
That's my way, hello

I'll embrace your love
I'll come down and prefer us
Please let me go
On my way right now

You (On My Way)

Thinking only of you
Thinking about the time
Of everything we went through

How is it that someone
Who only wants your good
Can be like that?
And singing I'll go

Falling into space
Without landing or return
Without any peace then

With my hand on my chest and my heart
Without any foundation, no
And thinking I'll go

Come here, make me too happy
I want to sing and protect myself
I want to know how to live, share and move
With whom I breathe my inspiration

Thinking only of you
Thinking about the time
Of everything we went through

How can someone
Who only wants the good
Be like that?
walking I'll go

How can I live
How can I go nowhere
Please let me go
That's my way, hello

I'll embrace your love
I'll come down and prefer us
Please let me go
On my way right now