Paroles et traduction Bebel Gilberto - Ela (On My Way)

Ela (On My Way)

Pensando só nela
Pensando no tempo
Em tudo que passou

Como é que alguém
Que só quer o bem
Pode ser tão assim?
E cantando eu vou

Caindo no espaço
Sem pouso ou retorno
Sem nenhuma paz então

Com a mão no peito e no coração
Sem nenhuma base, não
E pensando eu vou

Vem cá, me fazer feliz demais
Quero cantar e me proteger
Quero saber viver, dividir e dirigir
Com quem respirar minha inspiração

Pensando só nela
Pensando no tempo
Em tudo que passou

Como é que alguém
Que só quer o bem
Pode ser tão assim?
Caminhando eu vou

How can I live
How can I go nowhere
Please let me go
That's my way, hello

I'll embrace your love
I'll come down and prefer us
Please let me go
On my way right now

Она (На моем пути)

Думая только о нем
Думая о времени
Обо всем, что прошло

Как может кто-то
Кто хочет только добра
Быть таким?
И я пою, иду

Падая в пространство
Без приземления или возвращения
Совсем без мира тогда

С рукой на груди, на сердце
Совсем без опоры, нет
И я думаю, иду

Иди сюда, сделай меня очень счастливой
Хочу петь и быть защищенной
Хочу знать, как жить, делиться и направлять
С тем, кто вдохновляет меня дышать

Думая только о нем
Думая о времени
Обо всем, что прошло

Как может кто-то
Кто хочет только добра
Быть таким?
И я иду, шагаю

Как мне жить?
Как мне идти в никуда?
Пожалуйста, отпусти меня
Это мой путь, привет

Я приму твою любовь
Я спущусь и предпочту нас
Пожалуйста, отпусти меня
На моем пути прямо сейчас