Paroles et traduction Bebel Gilberto - Lonely in My Heart

Lonely in my heart
I feel so shy inside
I feel a pain inside
I can tell
Lonely in my thoughts
I'm like a bee in flight
And buzzes round at night
When I'm sleeping
Lonely in my heart
I'm searching far and wide
And I cannot decide what is real
Lonely in my soul
Still a burning light
That makes me want to fight
For the answer
So many stories in my dreams
But only one I keep dreaming
The colours seem to face to gray
But here I am
Going on dreaming
All images of you and me
A different time
Another feeling
And the pictures star to fade away
But her I am
Going on dreaming
Lonely in my heart
I hear my spirit sing
I keep remembering all the good things
Lonely in my thoughts
I'm drifting rigth aside
And there's a reason why
I go on

Одиноко в моем сердце.
Я чувствую себя такой застенчивой внутри
Я чувствую боль внутри.
Я могу сказать ...
Одиноко в моих мыслях.
Я как пчела в полете.
И жужжит по ночам.
Когда я сплю
Одиноко в моем сердце.
Я ищу повсюду.
И я не могу решить, что реально.
Одиноко в моей душе.
Все еще горит свет.
Это заставляет меня бороться.
За ответом
Так много историй в моих снах.
Но только об одном я продолжаю мечтать.
Цвета кажутся серыми.
Но я здесь.
Продолжаю мечтать
Все образы тебя и меня.
В другое время.
Другое чувство.
И картины начинают исчезать.
Но я-это она.
Продолжаю мечтать
Одиноко в моем сердце.
Я слышу, как поет мой дух.
Я продолжаю вспоминать все хорошее.
Одиноко в моих мыслях.
Я уплываю в сторону,
и на то есть причина.
Я продолжаю.