Paroles et traduction Bebel Gilberto - Mais Feliz - Monoaural Remix

Mais Feliz - Monoaural Remix

O nosso amor não vai parar de rolar
De fugir e seguir como um rio
Como uma pedra que divide o rio
Me diga coisas bonitas

O nosso amor não vai olhar para trás
Desencantar nem ser tema de livro
A vida inteira eu quis um verso simples
Pra transformar o que eu digo

E mais fáceis calafrios
Fura o dedo, faz o pacto comigo
Num segundo teu no meu
Por um segundo mais feliz

O nosso amor não vai parar de rolar
De fugir e seguir como um rio
Como uma pedra que divide o rio
Me diga coisas bonitas

(Aaaaaaah, aaaah) E mais fáceis calafrios
(Aaaaaaah-ah) Fura o dedo, faz o pacto comigo
Num segundo teu no meu (Aaaaaaah, aaaah)
(Aaaaaaah-ah) Por um sengundo mais feliz

Aaaaaaah, aaaah
Aaaaaaah-ah
Ah, ah, ah ah, ah (Ah-ah-ah-ah)
Aaaaah, aah, aah (ah-ah-ah)

Счастливее - Монофонический ремикс

Наша любовь не перестанет кружить
Бежать и течь, как река,
Словно камень, что делит реку надвое.
Скажи мне что-нибудь красивое,

Наша любовь не станет оглядываться назад,
Разочаровываться или стать темой для книги.
Всю жизнь я хотела простой стих,
Чтобы преобразить то, что я говорю.

И мурашки по коже,
Проколи палец, заключи со мной договор
В одно мгновение, твоё во мне,
На секунду счастливее.

Наша любовь не перестанет кружить,
Бежать и течь, как река,
Словно камень, что делит реку надвое.
Скажи мне что-нибудь красивое,

(А-а-а-ах, а-ах) И мурашки по коже,
(А-а-а-ах-ах) Проколи палец, заключи со мной договор.
В одно мгновение, твоё во мне, (А-а-а-ах, а-ах)
(А-а-а-ах-ах) На секунду счастливее.

А-а-а-ах, а-ах,
А-а-а-ах-ах.
А-а, а-а, а-ах, ах, (А-ах, а-ах, а-ах, а-ах).
А-а-ах, а-ах, а-ах, (А-ах, а-ах, а-ах).