Paroles et traduction Bebel Gilberto - Momento

Momento

Bem, tanta coisa é tão escondida
Que você não quer nem mais lembrar
Quem sabe talvez só você queira
Tanto tanto esconder

Tudo vai terminar
Tudo era um tormento
Deixa isso tudo passar
Vem viver este momento
Dos momentos

Dos momentos
Dos momentos
Dos momentos

Agora não tem mais
Não tem mais nada que eu possa alcançar
Só dentro do meu peito
Eu quase paro
Eu não paro de me atormentar

Mas deixe isso tudo pra lá
Tudo era um momento
Deixe isso tudo lavar
Vem viver este momento
Dos momentos

Dos momentos
Dos momentos

Ah, sim, guarda
Para sempre sempre sim
Guarda, guarda, guarda, guarda
Dos momentos

Tudo vai terminar
Tudo era um momento
Deixe isso tudo pra lá
Vem viver este momentos
Dos momentos

Tem que reciclar
Tem que reciclar
Deixe isso tudo pra lá
Deixe isso tudo pra lá

Мгновение

Так много всего спрятано,
Что ты даже не хочешь вспоминать.
Кто знает, может, только ты хочешь
Так сильно всё скрывать.

Всё закончится,
Всё было мучением.
Позволь всему этому пройти.
Насладись этим мгновением
Из мгновений.

Из мгновений,
Из мгновений,
Из мгновений.

Сейчас больше нет,
Больше нет ничего, чего я могла бы достичь.
Только в моей груди
Я почти останавливаюсь,
Я не перестаю мучить себя.

Но оставь всё это позади,
Всё было лишь мгновением.
Позволь всему этому смыться.
Насладись этим мгновением
Из мгновений.

Из мгновений,
Из мгновений.

Ах, да, сохрани
Навсегда, навсегда, да.
Сохрани, сохрани, сохрани, сохрани
Мгновения.

Всё закончится,
Всё было мгновением.
Оставь всё это позади,
Насладись этим мгновением
Из мгновений.

Нужно пережить,
Нужно пережить.
Оставь всё это позади,
Оставь всё это позади.