Paroles et traduction Bebel Gilberto - Nada Não

Nada Não

Ah, ah, ah, ai, ai, ai, ai

Não vou cansar, não vou parar
Não vou parar pra ouvir
Já tô contaminada de tanto não
Não vou calar, não vou mudar
Não quero saber se é isso, aquilo
Não, não, não, quero não

Não vem falar disso, aquilo
Não faz sentido você querer
O que nunca foi seu
Não vem falar de lágrimas aqui
Cada gota que caiu, caiu
Secou e nunca volta mais, não

Não, não, não vai levar, não
Não, não, não, não, não, não
Leva não, leva não, leva não
Leva não, leva não, leva não
Leva, leva, leva, leva não

Eu só queria o bem mas você
Quis desse jeito, então vai ter ser assim
Ah, eu só queria justiça, alegria
Mas isso nunca aconteceu

Não vem que não tem
Isso é tudo meu
Não faz sentido você querer
O que nunca foi seu

Não vem que não tem
Isso é tudo meu
Não faz sentido você querer
O que nunca foi seu

Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada, nada, nada não

Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada, nada, nada, nada não

Mas eu queria tudo de bom
Que você só tivesse um bom coração
Eu só queria pura justiça
Alegria toda vida nesta continuação

Mais, mais, mais, mais
Mais, mais, mais

Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada, nada, nada não

Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada, nada, nada não

Não, não, não
Nada não, nada não, nada não
Não, não, não
Nada não, nada não

Nothing

Ah, ah, ah, oh, oh, oh, oh

I will not get tired, I will not stop
I will not stop to listen
I am already contaminated from all the no
I will not be silent, I will not change
I don't want to know if it is this, that
No, no, no, I don't want to

Don't come to talk about this, that
It makes no sense you wanting
What was never yours
Don't come talking about tears here
Every drop that fell, fell
Dried up and never comes back, no

No, no, you will not take, no
No, no, no, no, no, no
Take no, take no, take no
Take no, take no, take no
Take, take, take, take no

I only wanted the best but you
You wanted it this way, so it will have to be this way
Ah, I only wanted justice, joy
But that never happened

Don't come because there is none
This is all mine
It makes no sense you wanting
What was never yours

Don't come because there is none
This is all mine
It makes no sense you wanting
What was never yours

Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing

Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing

But I wanted the best
That you only had a good heart
I only wanted pure justice
Joy all life in this continuation

More, more, more, more
More, more, more

Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing

Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing

No, no, no
Nothing, nothing, nothing
No, no, no
Nothing, nothing