Next to You - Bebel Gilberto traduction en allemand

Next to You

So winter's come
And summer's fall
Time is just a whisper
In a waterfall

Forever now
Forever now
Every road I wander
Brings me back here
Next to you

Be still my love
And close your eyes
Don't say a word
No hows or whys

Everything I need, within me
All the dreams I've dreamed, are true
And all the starry skies, inside me
When I'm next to you

Neben Dir

Nun ist der Winter gekommen
Und der Sommer ist vergangen
Zeit ist nur ein Flüstern
In einem Wasserfall

Für immer jetzt
Für immer jetzt
Jeder Weg, den ich gehe
Bringt mich hierher zurück
Neben dir

Sei still, mein Liebster
Und schließe deine Augen
Sag kein Wort
Kein Wie oder Warum

Alles, was ich brauche, ist in mir
Alle Träume, die ich geträumt habe, sind wahr
Und all die Sternenhimmel sind in mir
Wenn ich neben dir bin