Paroles et traduction Bebel Gilberto - Somewhere Else

Somewhere Else

Follow your dreams
Just be careful not to lose your dreams
'Cause then you might trip, flop, drop
So then you can go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else.

Follow your heart
Listen to the birds, look at the moon
Meanwhile you take a long, long walk
So then you can fly somewhere else,
Somewhere else, somewhere else.

Somewhere else (7×)

Vem, olha ali, passarinho pousou pra te ver
E mostrar o que poderia ser,
Um lindo novo dia pra gente se amar, se amar.
Vem olha aqui, deixe iluminar seu coração
Pra sentir uma nova emoção
So then you fly somewhere else
Somewhere else, somewhere else.
Somewhere else (7×)
Somewhere else, you can go somewhere else
You can go, you can go, you can go
You can go somewhere else
You can go, you can go
Close your eyes now, think about all the good things around
So you can dance forever now,
So you can fly somewhere else, somewhere else, somewhere else.
Follow your heart
Listen to the birds, look at the moon
Meanwhile you take a long, long walk
So then you can go somewhere else, somewhere else, somewhere else.
You can go somewhere else
Somewhere else (16×)
You can go, you can go
You can go somewhere else
Somewhere else.

Где-то в другом месте

Следуй за своими мечтами,
Только будь осторожен, не потеряй свои мечты,
Потому что тогда ты можешь споткнуться, упасть, рухнуть,
И тогда ты сможешь отправиться куда-то в другое место,
Куда-то в другое место, куда-то в другое место.

Следуй за своим сердцем,
Слушай пение птиц, смотри на луну,
Тем временем ты совершишь долгую, долгую прогулку,
И тогда ты сможешь улететь куда-то в другое место,
Куда-то в другое место, куда-то в другое место.

Где-то в другом месте (7×)

Иди сюда, посмотри, птичка села, чтобы увидеть тебя
И показать, что может быть,
Прекрасный новый день, чтобы мы любили друг друга, любили друг друга.
Иди сюда, позволь осветить свое сердце,
Чтобы почувствовать новую эмоцию,
И тогда ты улетишь куда-то в другое место,
Куда-то в другое место, куда-то в другое место.
Где-то в другом месте (7×)
Где-то в другом месте, ты можешь отправиться куда-то в другое место,
Ты можешь идти, ты можешь идти, ты можешь идти,
Ты можешь отправиться куда-то в другое место,
Ты можешь идти, ты можешь идти,
Закрой глаза сейчас, подумай обо всем хорошем вокруг,
Чтобы ты мог танцевать вечно,
Чтобы ты мог улететь куда-то в другое место, куда-то в другое место, куда-то в другое место.
Следуй за своим сердцем,
Слушай пение птиц, смотри на луну,
Тем временем ты совершишь долгую, долгую прогулку,
И тогда ты сможешь отправиться куда-то в другое место, куда-то в другое место, куда-то в другое место.
Ты можешь отправиться куда-то в другое место,
Где-то в другом месте (16×)
Ты можешь идти, ты можешь идти,
Ты можешь отправиться куда-то в другое место,
Где-то в другом месте.