Paroles et traduction Bebel Gilberto - Tom de Voz

Tom de Voz

Olha a gente tão perto
Olha o quarto, olha o quanto passou
Nós sabemos que um tanto de cada é o outro

Caminho assim, não volta atrás
Meu barco navega, onde eu vou você vai na onda
Seu tom de voz me deixa em paz

Olha a gente tão perto
Olha o quarto, olha o quanto passou
Nós sabemos que um tanto de cada é o outro

Caminho assim, não volta atrás
Meu barco navega, onde eu vou você vai na onda
Seu tom de voz me deixa em paz

O olhar distraído esperando é travesso e me atrai
A risada é tão franca que eu choro na cama
Lembrar de ti me leva ao cais

Eu busco na praia o presente que você mandou
Seu tom de voz me deixa em paz
O nosso amor foi bom demais

Tom de Voz

Look at us, so close
Look at the room, look how much has passed
We know that we're both a part of each other

I walk like this, no turning back
My boat sails, where I go you follow
Your tone of voice brings me peace

Look at us, so close
Look at the room, look how much has passed
We know that we're both a part of each other

I walk like this, no turning back
My boat sails, where I go you follow
Your tone of voice brings me peace

Your distracted gaze waiting is mischievous and attracts me
Your laughter is so frank that I cry in bed
Remembering you takes me to the dock

I search the beach for the present you sent me
Your tone of voice brings me peace
Our love was so beautiful