ão - Bebeto Alves traduction en anglais

ão

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular
Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'n' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular
Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'n' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

É o pão na boca do Bastião
É o povo cantando Luar do Sertão
É o bumbo afinado pro samba
Alguém que com a prata e a Lua no olhar
Faz uma canção

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular
Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'n' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular
Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'n' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

É o pão na boca do Bastião
É o povo cantando Luar do Sertão
É o bumbo afinado pro samba
Alguém que com a prata e a Lua no olhar
Faz uma canção

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

ao

The tilde (a diacritic mark) and the Swallow
Hovers over the phoneme ao
And impregnates the mouth of the most popular poem
With the most heartfelt word
The most mass media word

Every singer is a poet
From Catulo to Noel
From Gonçalves to Buarque
To rock 'n' roll
They have already lent their voice
Their language

The tilde (a diacritic mark) and the Swallow
Hovers over the phoneme ao
And impregnates the mouth of the most popular poem
With the most heartfelt word
The most mass media word

Every singer is a poet
From Catulo to Noel
From Gonçalves to Buarque
To rock 'n' roll
They have already lent their voice
Their language

It is the bread in Bastião's mouth
It is the people singing Luar do Sertão
It is the drum tuned for the samba
Someone who with the silver and the Moon in their eyes
Makes a song

Ão, ão, floor of the word
That rhymes, that booms
That pumps in my heart

Ão, ão, floor of the word
That rhymes, that booms
That pumps in my heart

Ão, ão, floor of the word
That rhymes, that booms
That pumps in my heart

Ão, ão, floor of the word
That rhymes, that booms
That pumps in my heart

The tilde (a diacritic mark) and the Swallow
Hovers over the phoneme ao
And impregnates the mouth of the most popular poem
With the most heartfelt word
The most mass media word

Every singer is a poet
From Catulo to Noel
From Gonçalves to Buarque
To rock 'n' roll
They have already lent their voice
Their language

The tilde and the Swallow
Hovers over the phoneme ao
And impregnates the mouth of the most popular poem
With the most heartfelt word
The most mass media word

Every singer is a poet
From Catulo to Noel
From Gonçalves to Buarque
To rock 'n' roll
They have already lent their voice
Their language

It is the bread in Bastião's mouth
It is the people singing Luar do Sertão
It is the drum tuned for the samba
Someone who with the silver and the Moon in their eyes
Makes a song

Ão, ão, floor of the word
That rhymes, that booms
That pumps in my heart

Ão, ão, floor of the word
That rhymes, that booms
That pumps in my heart

Ão, ão, floor of the word
That rhymes, that booms
That pumps in my heart

Ão, ão, floor of the word
That rhymes, that booms
That pumps in my heart