Paroles et traduction Bebeto Castilho - Pode Ser?

Pode Ser?

Entre nós houve uma contrariedade
Pra dizer a verdade
Eu não guardo rancor
Por que é que você quando passa
Por mim não me dá mais bonjour?
Eu sempre vi em você
O meu rêve d'amour

Entre nós houve uma contrariedade
Pra dizer a verdade
Eu não guardo rancor
Por que é que você quando passa
Por mim não me dá mais bonjour?
Se eu sempre vi em você

O meu rêve d'amour

O que houve entre nós
Foi um mal-entendido
Tudo eu já fiz pra desfazer
Porque meu coração não é fingido
Não é não

E precisa muito de você
Pode ser?

Entre nós houve uma contrariedade
Pra dizer a verdade
Eu não guardo rancor
Por que é que você quando passa
Por mim não me dá mais bonjour?
Se eu sempre vi em você
O meu rêve d'amour
O que houve entre nós
Foi um mal-entendido
Tudo eu já fiz pra desfazer
Porque meu coração não é fingido
Não é não
E precisa muito de você
Pode ser?

Is It Possible?

There was a disagreement between us
To tell you the truth
I don't hold a grudge
Why is it that when you pass
By me, you don't say hello anymore?
I've always seen in you
My dream love

There was a disagreement between us
To tell you the truth
I don't hold a grudge
Why is it that when you pass
By me, you don't say hello anymore?
If I've always seen in you

My dream love

What happened between us
Was a misunderstanding
I've done everything to undo it
Because my heart isn't fake
No, it's not

And it needs you very much
Is it possible?

There was a disagreement between us
To tell you the truth
I don't hold a grudge
Why is it that when you pass
By me, you don't say hello anymore?
If I've always seen in you
My dream love
What happened between us
Was a misunderstanding
I've done everything to undo it
Because my heart isn't fake
No, it's not
And it needs you very much
Is it possible?